“羊裘人盡識”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羊裘人盡識”出自宋代趙蕃的《釣磯》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yáng qiú rén jǐn shí,詩句平仄:平平平仄平。
“羊裘人盡識”全詩
《釣磯》
公為浙東行,曾憩桐江碧。
漢節世聞風,羊裘人盡識。
漢節世聞風,羊裘人盡識。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《釣磯》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《釣磯》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者公職巡行浙東時,在桐江畔停留垂釣的情景。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
公職巡行浙東時,
曾在桐江畔停留垂釣。
風傳著漢節的佳話,
人人都能認出他身穿羊裘。
詩意:
《釣磯》這首詩詞以浙東行的經歷為背景,通過描繪作者在桐江畔垂釣的場景,抒發了詩人對自然環境和人情事物的感受。詩中還提到漢節和羊裘,這些細節突出了作者的身份和地位,同時也體現了人們對他的認同和敬重。
賞析:
《釣磯》以簡潔而生動的筆觸,勾勒出了一個寧靜而美好的畫面。詩人在浙東行時在桐江畔垂釣,這一情景表達了他對大自然的喜愛和對寧靜時刻的向往。漢節的佳話傳遍風中,羊裘的服飾使人們都能認出他的身份,這暗示著詩人的地位和聲望。整首詩以簡練明快的語言,展示了作者與自然和人情的和諧共處。
這首詩詞通過描繪自然景色和時代背景,以及對作者身份的暗示,表達了作者對美好生活的向往和對自然與人情的贊美。同時,它也傳遞了一種寧靜、深沉的情感,引發讀者對于自然、人情和內心追求的思考。
“羊裘人盡識”全詩拼音讀音對照參考
diào jī
釣磯
gōng wèi zhè dōng xíng, céng qì tóng jiāng bì.
公為浙東行,曾憩桐江碧。
hàn jié shì wén fēng, yáng qiú rén jǐn shí.
漢節世聞風,羊裘人盡識。
“羊裘人盡識”平仄韻腳
拼音:yáng qiú rén jǐn shí
平仄:平平平仄平
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“羊裘人盡識”的相關詩句
“羊裘人盡識”的關聯詩句
網友評論
* “羊裘人盡識”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“羊裘人盡識”出自趙蕃的 《釣磯》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。