“我欲于誰論許事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午三首》是宋代趙蕃的詩作之一。這首詩描繪了端午節的景象，抒發了詩人對屈原的深深懷念之情。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
每年的端午節，風雨交加，仿佛是為了紀念屈原的冤屈而來。我想與誰傾訴內心的事情，無論是北方還是南方，都被喧囂的鵓鳩所打擾。

詩意：
這首詩通過描繪端午節的自然景象，表達了詩人對于歷史人物屈原的思念之情。屈原是中國古代偉大的詩人和政治家，他因忠于國家而遭受不公正的待遇，最終選擇了自殺。端午節是為了紀念屈原而設立的節日，趙蕃在詩中通過風雨交加的景象，暗示了屈原生前的艱辛遭遇和不幸結局。詩人的內心充滿了對屈原的敬仰和思念，同時也反映了他對當時社會和政治現實的不滿。

賞析：
《端午三首》以簡潔明快的語言，描繪了端午節的特殊氛圍。詩中的風雨象征著詩人內心的悲痛和不安，也與端午節所紀念的屈原的遭遇相呼應。詩人表達了自己內心的迷茫和無奈，他想尋找一個可以傾訴的對象，但卻被喧囂的環境所干擾。這種孤獨和無助的心境，使詩人對屈原的命運產生了強烈的共鳴和懷念之情。

整首詩以簡潔的形象和凝練的語言，展現了詩人對歷史人物屈原的思念和對現實社會的反思。通過對端午節特殊氛圍的描繪，詩人將個人的情感與歷史的悲劇相結合，表達了對英雄人物的崇敬和對社會現實的不滿。這首詩以其獨特的意境和情感表達，使讀者在感受到端午節的莊嚴和悲壯之余，也引發了對于歷史和人生意義的思考。

duān wǔ sān shǒu
端午三首

nián nián duān wǔ fēng jiān yǔ, shì wèi qū yuán chén xī yuān.
年年端午風兼雨，似為屈原陳昔冤。
wǒ yù yú shuí lùn xǔ shì, shě nán shě běi bó jiū xuān.
我欲于誰論許事，舍南舍北鵓鳩喧。