“多載寥寥無和章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄贈湯司諫二首》是宋代趙蕃創作的詩詞作品。該詩通過寄贈湯司諫的方式表達了對其才華的贊美和對他在官場上遭遇的同情。

詩詞的中文譯文：
御史曾追慶歷唐，
有孫還是紹興湯。
絕知驥騄難羇絆，
故遣松筠試雪霜。
如許人才豈終棄，
要之日月本何傷。
郁孤臺上蘇仙句，
多載寥寥無和章。

詩意和賞析：
這首詩以寄贈的方式，表達了對湯司諫的敬佩和同情之情。首先提到了御史（皇帝的監察官）曾經追念慶歷唐朝（指古代唐朝期間）的事，隨后提到了紹興湯（指湯休之，字紹興湯），以此來表達對湯司諫的稱贊。接著，詩人使用了"絕知驥騄難羇絆，故遣松筠試雪霜"的句子，意思是說出色的人才很難被局限住，因此將松樹和筠竹（象征高潔和堅韌）派去試驗冰雪的堅韌程度，以暗喻湯司諫的才華和能力。詩的后半部分，表達了對湯司諫不應該被遺棄的看法，強調了他的才華應該受到應有的賞識和重視。最后一句"郁孤臺上蘇仙句，多載寥寥無和章"，暗指湯司諫的作品若是不得到回應和贊賞，那宛如郁積在孤寂的臺階上的蘇仙句，寥寥無幾，缺乏和諧的章節。

這首詩的意境豐富，通過對湯司諫的稱贊和同情，表達了對人才應該得到賞識的呼吁。詩中運用了比喻和象征等修辭手法，展現了詩人對湯司諫才華的贊美和對他遭遇的同情之情。整首詩以簡潔明快的語言，將詩人的情感和思想表達得淋漓盡致，給人留下深刻的印象。

jì zèng tāng sī jiàn èr shǒu
寄贈湯司諫二首

yù shǐ céng zhuī qìng lì táng, yǒu sūn hái shì shào xīng tāng.
御史曾追慶歷唐，有孫還是紹興湯。
jué zhī jì lù nán jī bàn, gù qiǎn sōng yún shì xuě shuāng.
絕知驥騄難羇絆，故遣松筠試雪霜。
rú xǔ rén cái qǐ zhōng qì, yào zhī rì yuè běn hé shāng.
如許人才豈終棄，要之日月本何傷。
yù gū tái shàng sū xiān jù, duō zài liáo liáo wú hé zhāng.
郁孤臺上蘇仙句，多載寥寥無和章。