“嶺上青松佛手栽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真慧寺（五祖道場）》是唐代裴度創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
遍尋真跡躡莓苔，
世事全拋不忍回。
上界不知何處去，
西天移向此間來。
巖前芍藥師親種，
嶺上青松佛手栽。
更有一般人不見，
白蓮花向半天開。

詩意：
這首詩詞描述了真慧寺，即五祖的道場。詩人裴度在詩中表達了他對真慧寺的贊美和景仰之情。他用詩意來描繪這個寺廟所具有的神秘和超凡的氛圍，以及其中蘊含的佛教智慧和境界。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有意境的語言，將真慧寺的景色和佛教信仰融入其中。首句“遍尋真跡躡莓苔”，以尋找真跡的探索意味，展示了詩人對佛教真理的追求和對修行的堅持。接下來的兩句“世事全拋不忍回，上界不知何處去”，表達了詩人對塵世煩惱的超脫和對超越塵世的向往。

接著，“西天移向此間來”一句，暗示著佛教的普世價值和智慧將傳播到這個世界，使得真慧寺成為佛法弘揚的重要場所。下文中，“巖前芍藥師親種，嶺上青松佛手栽”，描繪了真慧寺的景色，芍藥和青松象征著佛法的美好和堅韌。最后一句“更有一般人不見，白蓮花向半天開”，暗示著真慧寺中的修行者們在修行中可以開啟心靈的花朵，達到超越塵世的境地。

總的來說，這首詩詞通過簡練的語言和意象繪畫，展示了詩人對真慧寺的景仰和對佛教智慧的追求。通過描繪寺廟的景色和修行者的修行境界，詩人表達了對超脫塵世和追求內心平靜與智慧的向往。

zhēn huì sì wǔ zǔ dào chǎng
真慧寺（五祖道場）

biàn xún zhēn jī niè méi tái, shì shì quán pāo bù rěn huí.
遍尋真跡躡莓苔，世事全拋不忍回。
shàng jiè bù zhī hé chǔ qù,
上界不知何處去，
xī tiān yí xiàng cǐ jiān lái.
西天移向此間來。
yán qián sháo yào shī qīn zhǒng, lǐng shàng qīng sōng fó shǒu zāi.
巖前芍藥師親種，嶺上青松佛手栽。
gèng yǒu yì bān rén bú jiàn, bái lián huā xiàng bàn tiān kāi.
更有一般人不見，白蓮花向半天開。