“恍然墮我曉船開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題沈弟所作短軸》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
冥冥細雨孰黃梅，
欲起看山懶又回。
咫尺忽能來萬里，
恍然墮我曉船開。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅雨中黃梅的景象。雨細如絲，在黃梅花間輕輕飄灑。詩人希望在雨停之后起身去看山，但他的懶惰使他不愿離開，又回到了原地。然而，令人驚訝的是，轉瞬間，距離近似咫尺的山峰卻突然出現在他面前，仿佛他乘坐的曉船在一瞬間穿越了萬里空間。這種突如其來的景象讓他感到恍然如夢，仿佛自己的曉船已經啟航。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精妙的語言描繪了自然景物和詩人的內心感受。詩人運用了冥冥細雨和黃梅花來營造出一種幽靜、溫柔的氛圍。詩中的雨細如絲，給人一種柔軟、細膩的感覺，與黃梅花相互交織，形成了一幅美麗的畫面。詩人表達了自己欲起而又懶散的心情，這種情感似乎在雨中得到了放大。然而，詩的結尾卻給人以意外和驚喜。咫尺之間，山峰忽然出現，仿佛曉船穿越了遙遠的距離。這種突然的變化給人以想象和幻覺的感覺，使整首詩達到了出人意料的效果。

整首詩詞以景物描寫為主，通過對雨、黃梅和山峰的描繪，表達了詩人對自然的感受和內心情感的變化。詩人的情感從懶散和不愿離開轉變為驚喜和恍然如夢，展示了他對自然景象的敏感和對生活的感悟。詩詞運用了意象和意境的手法，使讀者在閱讀中產生共鳴，并引發對人生的思考和感悟。

tí shěn dì suǒ zuò duǎn zhóu
題沈弟所作短軸

míng míng xì yǔ shú huáng méi, yù qǐ kàn shān lǎn yòu huí.
冥冥細雨孰黃梅，欲起看山懶又回。
zhǐ chǐ hū néng lái wàn lǐ, huǎng rán duò wǒ xiǎo chuán kāi.
咫尺忽能來萬里，恍然墮我曉船開。