“弟卻把詩摹作畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題沈弟所作短軸》是宋代趙蕃所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
政務之中，我欲助江山，但年事已高，無論東西南北的人們。
然而，我的弟弟卻將這首詩摹寫成了一幅畫，畫中東西南北皆是知音。

詩意：
這首詩詞表達了趙蕃在晚年對國家政務的關心和自身的無奈。他希望能為國家的江山盡一份力，但年事已高，無法親自實踐。然而，他發現自己的弟弟卻將這首詩作為靈感，用畫的形式表達了東西南北的人們對這份詩詞的共鳴和理解。

賞析：
《題沈弟所作短軸》以簡練的文字展現了作者對政務和家族的思考與期望。詩中的"政欲江山助"表達了作者希望在政務之中能夠為江山盡一份力量的愿望。"老矣東西南北人"則表明作者已經年事已高，無論東西南北的人們，自己的影響力已經有限。然而，作者的弟弟將這首詩摹寫成了一幅畫作，表現了作者詩詞的藝術性和感染力。"東西南北是知津"揭示了畫作中東西南北的人們都能夠理解和欣賞這首詩詞，顯示了作者的藝術成就和影響力。

這首詩詞通過簡潔明了的語言傳達了作者對政治和家族的思考和期望，表達了晚年的無奈和對藝術的贊美。整體上，這首詩詞既有政治意味，又有藝術價值，展現了趙蕃作為一位文人的情感和思考。

tí shěn dì suǒ zuò duǎn zhóu
題沈弟所作短軸

zuò shī zhèng yù jiāng shān zhù, lǎo yǐ dōng xī nán běi rén.
作詩政欲江山助，老矣東西南北人。
dì què bǎ shī mó zuò huà, dōng xī nán běi shì zhī jīn.
弟卻把詩摹作畫，東西南北是知津。