“玉立騁天衢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉立騁天衢”全詩
一言福后嗣,百計走愚巫。
用意非流俗,惟賢畢此涂。
徐看好兄弟,玉立騁天衢。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《挽周畏知母俞夫人二首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《挽周畏知母俞夫人二首》
中文譯文:
卜兆雖自古,邇來聞見殊。
一言福后嗣,百計走愚巫。
用意非流俗,惟賢畢此涂。
徐看好兄弟,玉立騁天衢。
詩意:
這是一首贊頌母親俞夫人的詩詞。詩人趙蕃表達了對母親的敬佩和贊美之情。他說即使從古至今,卜筮的預兆都是吉兇禍福的象征,而俞夫人的預言卻格外不同。她的一句話可以決定后代的福祉,而其他人則需要百般計算、追求愚昧的巫術。俞夫人的智慧非同尋常,只有賢者才能理解她的深意。趙蕃希望自己和兄弟們能夠珍惜這位偉大的母親,像玉一樣在廣闊的大街上自由行走,展示天下人對母親的敬愛之情。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言表達了對母親的深深敬仰和感激之情。詩人通過對母親的贊美,表達了母親的智慧超越了常人,她的預言能決定后代的命運。與愚昧的巫術相比,母親的智慧顯得更加珍貴和高尚。詩人呼吁自己和兄弟們要珍惜這位偉大的母親,像玉一樣在社會上自由地展示自己的價值。整首詩以母親為中心,表達了對母愛的崇高敬意,并呼喚人們對母親的尊重和愛護。
這首詩詞展現了宋代文人對母親的感激之情,同時也抒發了對智慧和賢德的崇敬。通過簡練的語言和明確的表達,趙蕃成功地傳達了自己對母親的敬意,并呼吁人們珍惜和尊重母愛的偉大。
“玉立騁天衢”全詩拼音讀音對照參考
wǎn zhōu wèi zhī mǔ yú fū rén èr shǒu
挽周畏知母俞夫人二首
bo zhào suī zì gǔ, ěr lái wén jiàn shū.
卜兆雖自古,邇來聞見殊。
yī yán fú hòu sì, bǎi jì zǒu yú wū.
一言福后嗣,百計走愚巫。
yòng yì fēi liú sú, wéi xián bì cǐ tú.
用意非流俗,惟賢畢此涂。
xú kàn hǎo xiōng dì, yù lì chěng tiān qú.
徐看好兄弟,玉立騁天衢。
“玉立騁天衢”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。