“忽成風雨對床期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宜春道中贈邢公昭二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
清江臺上讀君詩，
頗欲相從慰所思。
何意昌山夜止宿，
忽成風雨對床期。

詩意：
這首詩詞描繪了在宜春道上的情景，作者讀到邢公昭的詩作后，產生了強烈的想要與他相聚以慰藉相思之情的念頭。然而，作者原本打算在昌山過夜與邢公昭相會，卻突然遭遇到了風雨，導致原本約定好的共度夜晚的計劃破滅。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了一種遭遇阻礙的愛情向往。作者在宜春道上讀到邢公昭的詩作后，內心產生了強烈的共鳴，希望能與他相聚并相互安慰。這種情感被表達得深情而真摯。

然而，詩詞的結尾卻帶來了戲劇性的轉折。原本計劃好的相會突然受到了風雨的干擾，作者與邢公昭未能如期在床上共度夜晚。這種突發的情況給詩詞增添了一層戲劇性和不確定性，同時也傳達了作者對于命運的無奈。

整首詩詞通過簡練的描寫，將作者內心的情感與外界的環境相結合。宜春道、昌山、風雨等景物與情感交織在一起，形成了一種錯落有致的意境。作者通過這種對環境的描繪，表達了自己內心的矛盾和無奈，使詩詞更具深度和韻味。

總體而言，《宜春道中贈邢公昭二首》這首詩詞以簡短的文字展現了作者內心的情感與外界環境的沖突，通過對愛情向往的描繪，表達了對于命運的無奈和不可控制的因素。這種情感的表達和對環境的描繪相互交織，使得詩詞更具意境和感染力。

yí chūn dào zhōng zèng xíng gōng zhāo èr shǒu
宜春道中贈邢公昭二首

qīng jiāng tái shàng dú jūn shī, pō yù xiāng cóng wèi suǒ sī.
清江臺上讀君詩，頗欲相從慰所思。
hé yì chāng shān yè zhǐ sù, hū chéng fēng yǔ duì chuáng qī.
何意昌山夜止宿，忽成風雨對床期。