“變滅無多理”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《螢火》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞以螢火為意象，表達了一種深遠的哲理和對人生的思考。

譯文：
忘卻生老衰，只圖暮光輝。
熄滅書帷靜，增添星宿稀。
吹風自展露，帶雨忽成微。
消亡無多理，興廢歸一歸。

詩意和賞析：
《螢火》通過描繪螢火的形象，抒發了作者對人生的感慨和領悟。詩中的螢火象征著短暫而微弱的存在，與生命的短暫和微小相呼應。詩人將生老病死的循環與螢火的明滅相對照，表達了對生命脆弱和無常的思考。

詩中的“忘卻生老衰”表明詩人意欲超越生老病死的局限，追求更高層次的存在。而“只圖暮光輝”則傳遞出一種對光明和希望的追求，即使在短暫的存在中，也要追求更高尚的價值。

接下來的幾句中，詩人描述了螢火的特點，它們在熄滅的時候，書帷下的寧靜增添了星宿的稀少。這種描寫使人聯想到人生的結束和新生之間的轉變，以及在消亡中所帶來的寧靜和新的可能性。

詩的最后兩句“消亡無多理，興廢歸一歸”表達了一種宿命感和歸一的思想。無論是興盛還是衰敗，最終都會回歸同一的終點。這種對生命無常和歸一的理念，反映了佛教思想中的“無常”和“涅槃”觀念，表達了對生命意義的思考和追求。

總的來說，《螢火》通過對螢火的描繪，表達了對生命短暫和無常的思考，以及對生命意義和價值的追求。通過簡潔而深刻的詞句，詩人趙蕃喚起了讀者對生命的思考，引發了對存在的意義和價值的深思。

yíng huǒ
螢火

hún wàng shēng xiǔ fǔ, zhí nǐ mù guāng huī.
渾忘生朽腐，直擬暮光輝。
jiě zhú shū wéi jìng, néng tiān liè sù xī.
解燭書帷靜，能添列宿稀。
dāng fēng fāng zì biǎo, dài yǔ hū chéng wēi.
當風方自表，帶雨忽成微。
biàn miè wú duō lǐ, róng kū huì yī guī.
變滅無多理，榮枯會一歸。