“風俗未分南北遙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風俗未分南北遙”全詩
莫向除薪覓如愿,且憑爆竹走山魈。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《元日寄成父四首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《元日寄成父四首》是宋代詩人趙蕃的作品。該詩以元日(農歷正月初一)為背景,描繪了當時人們在元旦這一重要節日里所進行的各種熱鬧喜慶的活動。
詩意:
這首詩以歡慶元旦的場景為背景,表現了人們對新年的熱烈期待和慶祝的情緒。詩人通過描述家家戶戶爭著布置節日的物品,風俗習慣尚未分出南北差異的遙遠景象,暗示了人們共同歡慶佳節的喜悅。然而,詩人也提醒讀者不要只顧著追求個人利益,而要珍惜當下的歡樂,享受和家人團聚的時刻。
賞析:
這首詩通過描述元旦節日的喧囂景象,以及人們對新年的期許和熱情,展現了人們對生活的熱愛和向往。詩中的"節物競"表明人們家家戶戶都在準備節日的物品,以期在新的一年里獲得吉祥和好運。"風俗未分南北遙"則暗示了當時南北地區在風俗習慣上的相似性,人們對節日的熱情和慶祝方式都是相似的。詩中的"除薪"是指慶祝元旦的傳統習俗,而"如愿"則暗示了人們希望能夠在新的一年里實現自己的愿望。然而,詩人通過"莫向除薪覓如愿"的句子提醒人們,不要只顧著追求個人的利益,而是要珍惜當下的歡樂和家人的團聚。最后兩句"且憑爆竹走山魈"意味著在元旦這一天,人們可以燃放爆竹,排除厄運和邪靈,迎接新的一年的到來。
這首詩以簡潔明快的語言描繪了元旦節日的歡樂氛圍,展現了人們對新年的喜悅和期待。同時,詩人也在其中融入了對生活和家庭團聚的思考,提醒人們要珍惜當下的幸福和快樂。整首詩通過對節日景象的生動描繪和深入的思考,展現了詩人對人生的熱愛和對幸福的追求。
“風俗未分南北遙”全詩拼音讀音對照參考
yuán rì jì chéng fù sì shǒu
元日寄成父四首
jiā jiā jié wù jìng jīn zhāo, fēng sú wèi fēn nán běi yáo.
家家節物競今朝,風俗未分南北遙。
mò xiàng chú xīn mì rú yuàn, qiě píng bào zhú zǒu shān xiāo.
莫向除薪覓如愿,且憑爆竹走山魈。
“風俗未分南北遙”平仄韻腳
平仄:平平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。