“辭官仍乃尚徘徊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈馬奉先二首值其已病竟不相識》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者長久以來對湘山湘水的思念之情，以及最近才開始乘著小船游歷湘水的經歷。作者在游歷的過程中，不僅領略到了許多傳世的詩句，還借此機會勇于摸索畫圖，開拓自己的藝術天地。

詩意：
這首詩詞表達了趙蕃對湘山湘水的深深懷念之情。長久以來，他一直思念著這片山水之地，直到最近才有機會乘船游覽。在游覽的過程中，他不僅欣賞到了許多流傳已久的詩句，還通過這次經歷激發了自己摸索繪畫的熱情，開闊了藝術的視野。

賞析：
這首詩詞以湘山湘水為背景，通過描繪作者對這片山水之地的思念和游覽的經歷，表達了作者內心深處對自然景物的熱愛和對藝術的追求。

首句"湘山湘水久經懷"表達了作者對湘山湘水的長久思念之情，這里的"久經懷"意味著作者內心深處對這片山水的渴望和眷戀。

接下來的"近歲扁舟始一來"揭示了作者最近才有機會乘船游覽湘水，這是一個重要的轉折點，作者通過乘船游覽湘水實現了對湘山湘水的向往。

"頗見留傳詩句寫，故勝摸索畫圖開"這兩句表達了作者在游覽湘水的過程中，體驗到了許多傳世的詩句，這些詩句的啟發激發了他對繪畫的興趣和熱情。作者開始勇于摸索繪畫，開拓自己的藝術天地。

"城南雖郁平生志，冀北未空千里才"這兩句描繪了作者的心境。雖然作者曾有志于從政，但他對自然山水的熱愛并未消減，希望能在北方的更廣闊天地中發揮自己的才華。

"壯節曾聞趣除詔，辭官仍乃尚徘徊"這兩句表達了作者曾有過壯麗的抱負，但最終選擇了辭去官職，仍然在徘徊之間。這或許是作者對自由自在的生活方式的追求，也體現了他對藝術追求的堅持。

通過這首詩詞，我們可以感受到作者對湘山湘水的深情厚意，以及對藝術的熱愛和追求。這首詩詞以山水為背景，展示了作者對自然景物的贊美和對藝術創作的渴望，給人一種寧靜而富有詩意的感覺。

zèng mǎ fèng xiān èr shǒu zhí qí yǐ bìng jìng bù xiāng shí
贈馬奉先二首值其已病竟不相識

xiāng shān xiāng shuǐ jiǔ jīng huái, jìn suì piān zhōu shǐ yī lái.
湘山湘水久經懷，近歲扁舟始一來。
pō jiàn liú chuán shī jù xiě, gù shèng mō suǒ huà tú kāi.
頗見留傳詩句寫，故勝摸索畫圖開。
chéng nán suī yù píng shēng zhì, jì běi wèi kōng qiān lǐ cái.
城南雖郁平生志，冀北未空千里才。
zhuàng jié céng wén qù chú zhào, cí guān réng nǎi shàng pái huái.
壯節曾聞趣除詔，辭官仍乃尚徘徊。