“儻可付篇章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈游子明二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是我根據您提供的信息，對這首詩詞進行的分析和賞析：

譯文：
頻乘信州船，
屢泊云錦驛。
登臨有勝絕，
偃蹇費收拾。
令君名能詩，
公事多暇日。
儻可付篇章，
大勝資粟帛。

詩意：
這首詩詞描繪了游子明頻繁乘坐信州船只，屢次停泊在云錦驛的情景。他登上高處，眺望遠景，景色壯麗絕倫，令人陶醉。游子明的生活并不富裕，他在平時也要忙于公務，但是他依然能夠抽出空閑的日子來寫詩。如果他的詩篇能夠得到賞識，那將比豐厚的財富更加寶貴。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了游子明的生活和心境。通過描述他頻繁乘船、停泊在云錦驛的經歷，詩人展示了他周游四方、領略勝景的胸懷。詩中的“登臨有勝絕”一句，表達了他登上高處眺望時所見景色的壯麗與絕美，給人以豁然開朗之感。接著，詩人又以“偃蹇費收拾”表達了游子明的生活并不富裕，但他愿意花費時間精心整理自己的作品。

詩人稱贊游子明的詩才，并指出他在公務繁忙的日子里仍能擁有閑暇的時間來寫詩。這種表達既是對游子明才華的贊美，也暗示了詩人自身對詩歌創作的熱愛和堅持。最后兩句“儻可付篇章，大勝資粟帛”，詩人以“篇章”指代游子明的詩作，表示如果能夠得到賞識，即使沒有豐厚的物質財富，也算是一種大勝利。

這首詩詞簡潔明快，用意明確，表達了作者對詩歌創作的熱情和對才華的贊美。通過描述游子明的生活狀態和寫作情況，詩人傳達了對詩歌創作的珍視與追求，以及對詩人才華的肯定。整首詩詞展現了一種對理想追求和精神寄托的態度，給人以鼓舞和啟迪。

chéng yóu zǐ míng èr shǒu
呈游子明二首

pín chéng xìn zhōu chuán, lǚ pō yún jǐn yì.
頻乘信州船，屢泊云錦驛。
dēng lín yǒu shèng jué, yǎn jiǎn fèi shōu shí.
登臨有勝絕，偃蹇費收拾。
lìng jūn míng néng shī, gōng shì duō xiá rì.
令君名能詩，公事多暇日。
tǎng kě fù piān zhāng, dà shèng zī sù bó.
儻可付篇章，大勝資粟帛。