“楊柳新栽已帶煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城下道中二首》是宋代趙蕃的作品，描繪了城下道中的景色和人物生活。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瓦室人家茅屋邊，
瓦囷亦與草囷連。
池塘過雨尚浮濁，
楊柳新栽已帶煙。

譯文：
城下道中，瓦室的人家旁邊是茅屋，
瓦囷與草囷相連。
池塘在雨過后依然渾濁，
新栽的楊柳已經帶上了煙霧。

詩意：
這首詩詞描繪了城下道中的景色和人們的生活。詩中描述了一個簡樸的農村場景，人們的住所有些是瓦室，有些是茅屋，它們彼此相連。池塘經過雨水的沖刷，水中的泥沙還未沉淀，所以仍然渾濁。與此同時，楊柳已經重新栽種，新綠的樹葉上還帶著煙霧，營造出一種迷離的氛圍。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了城下道中的景象，通過描述瓦室、茅屋和池塘的狀態，展現了一個樸素而真實的農村生活場景。作者運用了幾個簡短的句子，卻勾勒出了細膩的景色和氛圍。池塘的渾濁與楊柳的煙霧交相呼應，給人一種模糊和朦朧的感覺，似乎將讀者帶入了一個詩意的境界。整首詩以自然景物為背景，傳達了一種淳樸和寧靜的情感，使人們對自然與生活產生共鳴。同時，詩中的意象也呼應了宋代文人對于自然的熱愛和對于淳樸生活的向往，展現了作者對于鄉野風景的獨特感受和情感表達。

chéng xià dào zhōng èr shǒu
城下道中二首

wǎ shì rén jiā máo wū biān, wǎ qūn yì yǔ cǎo qūn lián.
瓦室人家茅屋邊，瓦囷亦與草囷連。
chí táng guò yǔ shàng fú zhuó, yáng liǔ xīn zāi yǐ dài yān.
池塘過雨尚浮濁，楊柳新栽已帶煙。