“滿空亂雪花相似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中訝諸公不相訪》是唐代裴度創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在雪中我驚訝地看到各位朋友并未互相造訪，
昨天雨水之多，泥濘之深，
我還能帶著妓女遠離尋常之地。
滿天飛舞的雪花雜亂無章，相似而又無趣，
怎么會沒有一件能夠讓我心生賞識之事。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于冬天的雪景的感受和思考。詩人首先回憶起昨天的大雨，泥濘的深度讓人難以行走，但他仍然能夠帶著妓女遠離喧囂，來到一處寧靜之地。然而，他在這個雪花紛飛的冬日，卻發現雪花無論多么繁密，卻缺少讓他感到賞心悅目的事物。

賞析：
這首詩詞以冬日的雪景為背景，通過描繪詩人的所見所感，展示了詩人內心的獨特情懷。首句“憶昨雨多泥又深”表達了冬天的惡劣天氣，以及詩人對于昨日泥濘景象的回憶。而“猶能攜妓遠過尋”則展現了詩人對于繁忙喧囂世界的遠離，尋求寧靜的渴望。接著，詩人描述了滿天飛舞的雪花，以“滿空亂雪花相似”形容雪花紛飛的景象，但卻感到“何事居然無賞心”，表達了詩人對于周圍環境的失望和無趣感。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對于冬日的雪景的深刻體驗，通過對比泥濘與雪花的不同，以及對于尋常景物的不滿足，展示了詩人內心對于美的追求和獨特感悟。這首詩詞在形式上簡練優美，意境清新，既表達了對于自然景觀的感受，也表達了對于內心世界的反思與思考。

xuě zhōng yà zhū gōng bù xiāng fǎng
雪中訝諸公不相訪

yì zuó yǔ duō ní yòu shēn, yóu néng xié jì yuǎn guò xún.
憶昨雨多泥又深，猶能攜妓遠過尋。
mǎn kōng luàn xuě huā xiāng sì, hé shì jū rán wú shǎng xīn.
滿空亂雪花相似，何事居然無賞心。