“地固有遺殖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出北門記所見二首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩以描繪作者經過北門道的所見所感為主題，表達了對社會現實的關注和對農耕勞作的思考。

詩詞的中文譯文如下：

我行舒州來，
觸目嘆荒棘。
今經北門道，
麻麥殊翳密。

乃知人力愆，
地固有遺殖。
安得遍厥耕，
疲羸當少息。

詩詞的詩意可以分為兩個部分。首先，作者通過描述舒州北門的景象，抒發了對社會現實的失望和憂慮。北門道的景象荒涼且充斥著荊棘，反映了當時農村地區的困境和艱苦的生活條件。這種景象使作者產生感嘆之情，對社會問題感到痛心。

其次，詩人通過對人力和土地的思考，表達了對農耕勞動的重要性和對農民勞作的敬意。詩中提到了人力的不足和土地的廢棄，從而暗示了農村勞作的困難和艱辛。作者呼吁大家共同努力，讓耕作的勞動遍及每一片土地，以減輕農民的疲憊和貧困。

這首詩通過對社會現實和農耕勞動的描繪，呈現出一種關注社會的情感和對農民辛勤勞作的稱贊。它展示了詩人對社會問題的關切和對農民的同情，同時也反映了當時農村地區的困境和艱難。這種思考和關懷在宋代的文學中是常見的主題，趙蕃通過這首詩詞成功地傳遞了他的情感和思想。

chū běi mén jì suǒ jiàn èr shǒu
出北門記所見二首

wǒ xíng shū zhōu lái, chù mù tàn huāng jí.
我行舒州來，觸目嘆荒棘。
jīn jīng běi mén dào, má mài shū yì mì.
今經北門道，麻麥殊翳密。
nǎi zhī rén lì qiān, dì gù yǒu yí zhí.
乃知人力愆，地固有遺殖。
ān dé biàn jué gēng, pí léi dāng shǎo xī.
安得遍厥耕，疲羸當少息。