“未信寒猿解斷腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤雁三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

孤雁哀哀叫曉霜，
雁兒孤獨地啼鳴，聲音哀怨，如同清晨的霜。

客衾如水待天光。
作為客人，我在寒冷的床上如水一般等待天亮。

不緣杜宇催歸去，
可惜沒有杜宇的催促，孤雁無法返鄉。

未信寒猿解斷腸。
寒冷中的猿猴并不能理解孤雁的離愁別緒。

詩詞表達了孤雁的悲涼和無奈，描繪了一種寂寞、等待和不被理解的情感。孤雁的哀鳴與清晨的寒霜相呼應，形成了一幅凄美的畫面。詩人以孤雁為象征，表達了自己在異鄉的孤獨和思鄉之情。客衾如水的比喻形象地描述了作者在寒冷的床上的漫長等待。無杜宇的催促使孤雁無法回到家鄉，寒冷中的猿猴也不能理解孤雁的心情，這更加凸顯了孤雁的孤獨和無助。

整首詩詞以孤雁為主題，通過對孤雁的描繪和情感的抒發，表達了作者在異鄉的孤獨和思鄉之情。通過對自然景物和動物的描寫，詩人巧妙地表達了自己內心深處的情感，使讀者能夠感受到孤雁的哀鳴和作者的離愁別緒，引發共鳴。整首詩詞憑借其凄美的意境和情感的表達，展現了宋代詩人獨特的審美追求和情感表達方式，具有較高的藝術價值。

gū yàn sān shǒu
孤雁三首

gū yàn āi āi jiào xiǎo shuāng, kè qīn rú shuǐ dài tiān guāng.
孤雁哀哀叫曉霜，客衾如水待天光。
bù yuán dù yǔ cuī guī qù, wèi xìn hán yuán jiě duàn cháng.
不緣杜宇催歸去，未信寒猿解斷腸。