“婦并蠶筐候蠶浴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《建德道間》是宋代詩人趙蕃所作的一首詩詞。這首詩以寫實的手法描繪了農村生活的美好景象，表達了詩人對田園生活的向往和對安樂幸福的追求。

詩詞中的譯文如下：

婦并蠶筐候蠶浴，
兒眠牛背趁牛行。
要知比屋俱無事，
看取人家盡樂生。
麥畦就熟黃云委，
秧垅初齊綠浪生。
快活收聲聞布谷，
可憐鳥語近人情。

詩詞的意境是詩人觀察到的一幅農村生活畫面。首先，詩人描述了婦女們一邊等待蠶的浴水準備，一邊并排坐在蠶筐旁邊。接著，詩人又描繪了孩子們躺在牛背上，趁著牛的行進入睡。這些生動的描寫展示了農村生活的平凡和寧靜。

接下來的兩句“要知比屋俱無事，看取人家盡樂生”，表達了詩人對農村生活的感慨。詩人認為，與城市繁忙的生活相比，鄉村的居民可以過著無憂無慮的生活，享受著簡單而快樂的時光。

最后兩句“麥畦就熟黃云委，秧垅初齊綠浪生。快活收聲聞布谷，可憐鳥語近人情”則描繪了農田的景象。麥田已經成熟，黃色的麥穗彎曲在地上，綠色的秧苗在田地中蓬勃生長。布谷鳥唱著歡快的歌聲，使得整個田園充滿了生機與活力。這些景象使人感受到大自然的美妙，也讓人感受到與自然和諧相處的快樂。

整首詩詞以樸實自然的語言描繪了農村生活的美好，表達了詩人對田園生活的向往和對簡單快樂的追求。通過細膩的描寫，詩人呈現出田園風光的寧靜和生機，使讀者在欣賞詩詞的同時也感受到了生活的美好和人與自然和諧相處的愉悅。

jiàn dé dào jiān
建德道間

fù bìng cán kuāng hòu cán yù, ér mián niú bèi chèn niú xíng.
婦并蠶筐候蠶浴，兒眠牛背趁牛行。
yào zhī bǐ wū jù wú shì, kàn qǔ rén jiā jǐn lè shēng.
要知比屋俱無事，看取人家盡樂生。
mài qí jiù shú huáng yún wěi, yāng lǒng chū qí lǜ làng shēng.
麥畦就熟黃云委，秧垅初齊綠浪生。
kuài huó shōu shēng wén bù gǔ, kě lián niǎo yǔ jìn rén qíng.
快活收聲聞布谷，可憐鳥語近人情。