“談端方間起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留別子肅子儀三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者與好友子肅、子儀分別五年后的情景，表達了對離別之苦、人生之短暫以及行動與奔波之感慨。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

留別子肅子儀三首

一別動五載，
人生都幾何。
談端方間起，
行色又奔波。

這首詩以一別五年為開端，探討了人生的短暫與無常。作者思索著離別的時間究竟有多長，人生又經歷了多少風雨滄桑。

談端方間起，
行色又奔波。

詩中提到了作者與子肅、子儀在離別后的再會。他們相互交談，訴說彼此的心情。然而，即使再會，生活仍然忙碌，行色匆匆，不得不奔波于各種事務之間。

剩欲攄離語，
不成翻醉歌。
飛騰與流浪，
已矣兩無那。

詩的后半部分表達了作者對于離別之情的思索。作者感慨于自己心中的離別之情無法完全表達，他無法借酒消愁、歌頌離別之情。詩中所提到的"飛騰與流浪"則是指人生中的飛騰與流浪已經結束，已經沒有了那種激情與冒險。

這首詩詞通過對離別與重聚的描繪，表達了人生短暫、充滿變遷的主題。作者思考著人生的無常與流轉，感慨于離別與再會之間的喜悲交加。同時，詩中也透露出對于年少時的激情與冒險的懷念。整首詩以簡潔而自然的語言，表達了作者對于人生與情感的深切思考，給人以深深的共鳴。

liú bié zǐ sù zi yí sān shǒu
留別子肅子儀三首

yī bié dòng wǔ zài, rén shēng dōu jǐ hé.
一別動五載，人生都幾何。
tán duān fāng jiān qǐ, xíng sè yòu bēn bō.
談端方間起，行色又奔波。
shèng yù shū lí yǔ, bù chéng fān zuì gē.
剩欲攄離語，不成翻醉歌。
fēi téng yǔ liú làng, yǐ yǐ liǎng wú nà.
飛騰與流浪，已矣兩無那。