“舊抄題作茶山集”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舊抄題作茶山集”全詩
全編敢意落吾手,何自得之從長公。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《途中閱曾運使所況文清集得四絕句寄之》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《途中閱曾運使所況文清集得四絕句寄之》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在途中閱讀了曾經運使所況文清集后的感慨,并將自己創作的四首絕句寄給了曾運使。
這首詩詞的中文譯文如下:
途中閱曾運使所況文清集得四絕句寄之
曾運使的文清集,我在途中讀過,
每每都感到懊悔未能多看而覺得遺憾。
我敢將自己的作品編成冊子,希望它們能得到你的喜愛,
從長公,我何以能得到你的贊許呢?
這首詩詞的主題是作者在旅途中閱讀了曾經運使所編的文清集后的感嘆和自我反思。作者深感遺憾自己沒有能夠更多地閱讀這部集子,因此產生了一種悔恨之情。他決心將自己創作的四首絕句寄給曾運使,并希望能夠得到曾運使的欣賞和贊許。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面進行分析:
首先,詩詞展示了作者的求索之心。作者在途中讀了曾運使的文集,這表明他對文學藝術有著濃厚的興趣,并且渴望通過閱讀來豐富自己的知識和見識。
其次,詩詞表達了作者的自我反思和自省。作者對自己沒有多看曾運使的文集感到懊悔和遺憾,這反映了他對自己行為的批判和反思,同時也體現了他對知識和藝術的珍視和渴望。
最后,詩詞中透露出作者對曾運使的仰慕和期待。作者將自己的創作寄托于曾運使,并希望能夠得到他的贊許和認可。這既表現了作者對曾運使才華出眾的敬佩之情,也反映了他對自己創作的自信和期望。
總之,這首詩詞通過對閱讀經歷和自我反思的描繪,展現了作者對知識的追求和對藝術的熱愛,同時也表達了對他人認可和贊許的渴望。
“舊抄題作茶山集”全詩拼音讀音對照參考
tú zhōng yuè céng yùn shǐ suǒ kuàng wén qīng jí dé sì jué jù jì zhī
途中閱曾運使所況文清集得四絕句寄之
jiù chāo tí zuò chá shān jí, měi hèn bù duō kàn yì qióng.
舊抄題作茶山集,每恨不多看易窮。
quán biān gǎn yì luò wú shǒu, hé zì dé zhī cóng zhǎng gōng.
全編敢意落吾手,何自得之從長公。
“舊抄題作茶山集”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。