“論思未即歸清禁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨投詹信州口號六首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

喜雨投詹信州口號六首

昔在烏臺譽已休，旋分符竹政仍優。
論思未即歸清禁，歷試何妨又一州。

中文譯文：
曾經在烏臺受到稱贊，如今卻離開政治的舞臺。
雖然思考還未停止，但歷經考驗又到了新的州。

詩意：
這首詩詞是作者趙蕃表達自己的心境和經歷的作品。詩中的"烏臺"指的是政治的舞臺，"符竹"則代表官方的文書和文件。詩人曾經在政治上獲得贊譽，但現在已經離開了政治舞臺，不再擔任高官。雖然他離開了政治，但他的思考并未停止，他仍然保持著對政治和社會的關注。他表示自己愿意再次歷經考驗，盡管他已經離開了原來的地方，但仍然愿意為新的州做出貢獻。

賞析：
這首詩詞通過表達作者的心境和態度，展現了他對政治和社會的思考和關注。詩人曾經在政治上有所成就，但他選擇離開政治舞臺，這體現了他對清禁的向往和對自由的追求。盡管他已經離開了原來的地方，但他并不沉溺于過去的榮譽，而是態度積極地迎接新的考驗和挑戰。整首詩抒發了作者積極向上、勇于追求的精神，同時也反映了宋代士人對清廉政治和社會正義的關注。

通過這首詩詞，讀者可以感受到作者的堅定和樂觀，他選擇了追求內心真實和價值觀的契合，而不是僅僅追逐權力和名利。這種崇尚清廉和追求自由的精神，對于當代社會仍然具有啟示意義。

xǐ yǔ tóu zhān xìn zhōu kǒu hào liù shǒu
喜雨投詹信州口號六首

xī zài wū tái yù yǐ xiū, xuán fēn fú zhú zhèng réng yōu.
昔在烏臺譽已休，旋分符竹政仍優。
lùn sī wèi jí guī qīng jìn, lì shì hé fáng yòu yī zhōu.
論思未即歸清禁，歷試何妨又一州。