“寧復斯人舊履蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周允升見臨已而步過其書堂二詩贈之》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
問學知君有所從，
未聞論事劇談鋒。
滔滔元自濫觴水，
凜凜定期寒歲松。
不負師承經子厚，
共于人物惜元龍。
漣山川上書堂路，
寧復斯人舊履蹤。

詩意：
這首詩是趙蕃贈給周允升的，詩人詢問周允升在學習上是如何有所取舍的，他卻沒有聽說周允升在言談中有過激烈的爭辯。滔滔江水源源不斷，寒冷的歲月里松樹依然挺立。趙蕃不愧于他的師長經子厚的教誨，也看重周允升的才德。書堂之路在漣漪山川上延伸，這個人不斷地堅持著自己的足跡。

賞析：
這首詩詞以問答的形式展開，趙蕃詢問周允升在學習上的來源和取舍，表達了對他的關心和贊賞。通過描繪滔滔江水和寒冷歲月中的松樹，詩人表達了堅韌不拔、持之以恒的品質，同時也寓意了學術的深厚和堅實。趙蕃提到自己不負經子厚的教誨，以及對周允升的贊賞，展示了師徒之間的情誼和學術傳承的重要性。

詩中的漣山川和書堂路象征著學問的道路，它們延伸而去，象征著學術的發展和傳承。詩人提到這個人（周允升）寧愿再次踏上舊有的足跡，表達了對傳統和歷史的尊重，以及對學術傳統的珍視。

總體而言，這首詩詞表達了趙蕃對周允升學術追求的關注和贊賞，強調了學術品格的重要性，以及對歷史傳統的尊重和珍視。通過對自然景物的描繪，詩人賦予了詩詞深刻的意境和思想內涵，使其更具有詩意和哲理性。

zhōu yǔn shēng jiàn lín yǐ ér bù guò qí shū táng èr shī zèng zhī
周允升見臨已而步過其書堂二詩贈之

wèn xué zhī jūn yǒu suǒ cóng, wèi wén lùn shì jù tán fēng.
問學知君有所從，未聞論事劇談鋒。
tāo tāo yuán zì làn shāng shuǐ, lǐn lǐn dìng qī hán suì sōng.
滔滔元自濫觴水，凜凜定期寒歲松。
bù fù shī chéng jīng zi hòu, gòng yú rén wù xī yuán lóng.
不負師承經子厚，共于人物惜元龍。
lián shān chuān shàng shū táng lù, níng fù sī rén jiù lǚ zōng.
漣山川上書堂路，寧復斯人舊履蹤。