“樂哉安得助長謠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白水道間》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅自然田園景象，通過描寫水道、稻田、菜園等元素，表達了對農耕生活的贊美和歡樂心情。

詩詞的中文譯文如下：

一條蜿蜒曲折的水道，構成了幾座小橋。稻田和蔬菜園高低錯落地被灌溉。水碓暗暗地響著，蛙兒在草叢中呱呱地叫。綠色的云霧點綴著鷺鳥侵入了苗田。誰說斗粟是不可能的呢，到處都有美麗的山峰，就像在招手。東邊的田地正在插秧，南邊的田地正在種菜。多么快樂啊，如果有人助我一起長樂于唱歌謠。

這首詩詞通過描述自然景觀和農田生活，展現了作者對農耕生活的熱愛和歡樂心情。詩中的水道和小橋勾勒出了田園風光的美麗，稻田和蔬菜園的灌溉表現了農作物的茁壯成長。水碓的響聲和蛙兒的叫聲增添了一份生動活潑的氣息。綠云點綴的景象象征著自然界各種生物的和諧共存。詩中的山峰象征著美好的希望和機遇，展現了作者積極向上的心態。最后，作者表達了對助他一同享受農田生活、共同歡樂歌唱的渴望。

這首詩詞既描繪了大自然的美景，又展現了田園生活的樂趣，充滿了對自然和生活的熱愛。通過細致入微的描寫，趙蕃成功地將讀者帶入了一個寧靜、快樂的農田世界，讓人感受到自然的美妙和生活的幸福。整首詩詞以其清新自然的意境和積極向上的情感，給人以舒適寧靜的感覺，讓人沉浸在農田的喜悅之中。

bái shuǐ dào jiān
白水道間

yī yuán qū zhé jǐ chéng qiáo, dào lǒng shū qí gāo xià jiāo.
一源曲折幾成橋，稻隴蔬畦高下澆。
shuǐ duì àn míng wā fèi cǎo, lǜ yún luàn diǎn lù qīn miáo.
水碓暗鳴蛙吠草，綠云亂點鷺侵苗。
shuí yún dòu sù kě xiāng wǎn, dào chù jiā shān rú jiàn zhāo.
誰云斗粟可相挽，到處佳山如見招。
dōng mǔ bá yāng nán mǔ shí, lè zāi ān dé zhù zhǎng yáo.
東畝拔秧南畝蒔，樂哉安得助長謠。