“物情大費堤防”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“物情大費堤防”全詩
遺以藥筒如截,取其勿敗甘香。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《從莫萬安覓柑子并以玉山沙藥合寄之六言三首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
這是一首宋代的詩詞,題為《從莫萬安覓柑子并以玉山沙藥合寄之六言三首》。作者是趙蕃。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
從莫萬安尋找柑子,再加上玉山的沙藥,一共六首六言詩。
詩意:
這首詩詞表達了世間變遷多是由于環境的干燥和潮濕所導致,人們的情感和事物也需要付出巨大的心力來保護。詩人以藥筒作為比喻,形容人們對于珍貴事物的珍惜和保護,希望能夠從中獲取它們的香氣和甘美,而不讓其受到破壞。
賞析:
這首詩詞以常見的水果柑子和珍貴的藥材沙藥作為意象,通過描繪人們對于珍貴事物的追求和保護之心。詩人通過物象的描述,抒發了對于世態炎涼和物情變幻的感嘆。人們在面對世事變遷時,需要保持警惕和努力,以防止珍貴的事物遭受破壞。
詩詞中的藥筒比喻了人們對于珍貴事物的守護和保護。藥筒通常用來保存珍貴草藥,以保持其香氣和藥效不受損害。詩人希望人們對待珍貴事物時能夠像藥筒一樣,將其保護起來,使其能夠保持原有的甘香。這種警醒和呵護的態度,體現了詩人對于珍貴事物的珍視和對世道變遷的深思。
總的來說,這首詩詞通過簡潔的語言和貼近生活的意象,表達了對于世態變遷的感慨和對于珍貴事物的呵護之情。它讓人們思考人與物之間的關系,以及珍貴事物的保護與珍視的重要性。
“物情大費堤防”全詩拼音讀音對照參考
cóng mò wàn ān mì gān zǐ bìng yǐ yù shān shā yào hé jì zhī liù yán sān shǒu
從莫萬安覓柑子并以玉山沙藥合寄之六言三首
shì tài duō suí zào shī, wù qíng dà fèi dī fáng.
世態多隨燥濕,物情大費堤防。
yí yǐ yào tǒng rú jié, qǔ qí wù bài gān xiāng.
遺以藥筒如截,取其勿敗甘香。
“物情大費堤防”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。