“近歲清江亦與俱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“近歲清江亦與俱”出自宋代趙蕃的《從趙崇道求蜀紙五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jìn suì qīng jiāng yì yǔ jù,詩句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“近歲清江亦與俱”全詩
《從趙崇道求蜀紙五首》
舊聞黃譽走頭顱,近歲清江亦與俱。
舒卷定憐無尺枉,敷陳盡可見臣愚。
舒卷定憐無尺枉,敷陳盡可見臣愚。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《從趙崇道求蜀紙五首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《從趙崇道求蜀紙五首》是宋代趙蕃創作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
舊聞黃譽走頭顱,
近歲清江亦與俱。
舒卷定憐無尺枉,
敷陳盡可見臣愚。
詩意:
這首詩詞以求蜀紙為主題,表達了作者對于文化傳承和歷史價值的思考。黃譽是歷史上一位著名的文化名人,他的頭顱被帶回故鄉,這讓作者回想起了黃譽的故事。與此同時,作者也注意到最近幾年清江(指江南地區)的發展,與歷史文化息息相關。作者欣賞蜀紙的舒卷之美,并感嘆自己的愚昧,希望通過展示蜀紙的優秀特點來弘揚文化。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于歷史文化的思考和對于蜀紙的贊美。通過黃譽的故事,作者喚起了對于歷史名人和傳統文化的回憶和思考。同時,作者也觀察到當代社會的變化,特別是江南地區的發展,這讓他聯想到文化的傳承和歷史的延續。在這種背景下,作者對于蜀紙的舒卷特點進行了贊美,通過蜀紙的表現來彰顯自己的愚昧和對于文化的敬畏之情。整首詩詞簡潔明快,表達了作者對于文化傳承和歷史價值的重視,同時也展現了對于蜀紙的贊美之情。
“近歲清江亦與俱”全詩拼音讀音對照參考
cóng zhào chóng dào qiú shǔ zhǐ wǔ shǒu
從趙崇道求蜀紙五首
jiù wén huáng yù zǒu tóu lú, jìn suì qīng jiāng yì yǔ jù.
舊聞黃譽走頭顱,近歲清江亦與俱。
shū juàn dìng lián wú chǐ wǎng, fū chén jǐn kě jiàn chén yú.
舒卷定憐無尺枉,敷陳盡可見臣愚。
“近歲清江亦與俱”平仄韻腳
拼音:jìn suì qīng jiāng yì yǔ jù
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“近歲清江亦與俱”的相關詩句
“近歲清江亦與俱”的關聯詩句
網友評論
* “近歲清江亦與俱”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“近歲清江亦與俱”出自趙蕃的 《從趙崇道求蜀紙五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。