“物物寓吾仁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靜春堂》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個游子如同蜂蝶般飛舞，紛紛卻不真正領悟到春天的景象。然而，作者在這個景象中靜心觀察，看到了一切事物都蘊含著他內心的仁愛之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

靜靜的春天堂，
游子如同蜂蝶般飛舞，
紛紛卻不知春天的真諦。
倚靠在這里的先生，
靜心觀察著一切，
看到世間的萬物都寄托著他的仁愛。

這首詩詞表達了游子在春天中的迷惘和無知，他們忙碌地奔波，卻沒有真正體會到春天的美好。然而，作者通過“靜春堂”來對比游子的紛亂，他靜心觀察一切，從這種寂靜中領悟到了春天的真正意義。

詩中的“先生”可能指的是一個有智慧和洞察力的人，他在靜謐的環境中觀察世間萬物，體悟到了它們所蘊含的仁愛之情。這里的“仁”可以理解為作者對人類的關愛和同情之情，也可以指代人性的善良和和諧。

通過對比游子和先生的狀態，詩詞傳達了一個深刻的思想：在紛亂和繁忙的生活中，我們常常忽略了身邊事物的真正含義，而只有在靜心觀察和反思的時候，我們才能領悟到內心的善良和人性的美好。這首詩詞呼喚人們追求內心的靜謐，從而更好地理解和感受生活中的真相和情感。

jìng chūn táng
靜春堂

yóu zǐ rú fēng dié, fēn fēn jù shí chūn.
游子如蜂蝶，紛紛詎識春。
xiān shēng jìng zhōng guān, wù wù yù wú rén.
先生靜中觀，物物寓吾仁。