“是中故有無窮意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梅花十絕句》
朝代：宋代
作者：趙蕃

梅花在中國文化中被譽為堅強、清雅和不屈不撓的象征。趙蕃的《梅花十絕句》通過描繪梅花的風姿，抒發了詩人對梅花的贊美和思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

-----
梅花十絕句

風月懸知非俗物，與梅相對卻成三。
是中故有無窮意，曲幾團蒲須細參。

-----

中文譯文：
風月懸掛在那里，表明它并非尋常之物，而與梅花相比卻成為了三倍。
其中的含義非常豐富，曲線多少與蓬松的梅花細枝交織。

詩意和賞析：
《梅花十絕句》以風月懸掛和梅花相對為開場，表達了梅花的非凡之美。"風月"是指自然界的景色和氣氛，而詩中的"風月"懸掛，意味著梅花不僅在自然界中獨立存在，也在人類的情感和審美中占有重要地位。

詩人通過"與梅相對卻成三"這句話，強調梅花的獨特性和不凡之處。這里的"三"可能是指梅花的三個特點或品質，也可能是指梅花的美麗程度超越了尋常之物的三倍。這種對比的手法讓人們更加關注梅花的獨特之處。

接下來的兩句詩："是中故有無窮意，曲幾團蒲須細參"，表達了梅花的深遠意義和細膩之美。"是中"指的是梅花的本質或內在特點，由此可以聯想到梅花的堅韌、不屈和高潔的品質。"故有無窮意"意味著梅花所包含的意義和價值是無盡的，它超越了表面的美麗。"曲幾團蒲須細參"則形象地描繪了梅花細枝的曲線和蓬松的花朵，展示了梅花的柔美和精致。

總的來說，趙蕃的《梅花十絕句》以簡潔而精練的語言，通過對梅花的描繪和比喻，表達了對梅花的贊美和對美的思考。這首詩詞通過梅花的形象，傳達了詩人對堅強、清雅和高尚品質的崇敬，同時也體現了中國文化中對自然之美的推崇和贊頌。

méi huā shí jué jù
梅花十絕句

fēng yuè xuán zhī fēi sú wù, yǔ méi xiāng duì què chéng sān.
風月懸知非俗物，與梅相對卻成三。
shì zhōng gù yǒu wú qióng yì, qū jǐ tuán pú xū xì cān.
是中故有無窮意，曲幾團蒲須細參。