“輸與白鷗相對閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花十絕句》是宋代趙蕃的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江上人家煙雨間，
意行曾憶犯榛菅。
只今冷落人誰問，
輸與白鷗相對閒。

譯文：
在江邊的人家，雨霧彌漫之間，
我的心思曾經追憶并逾越茂盛的草叢。
如今只剩寂寞，沒有人來詢問，
我和白鷗相對無事可做。

詩意：
這首詩描繪了一個江邊的景色。在雨霧彌漫的氛圍中，詩人表達了自己的內心感受和思緒。他回憶起過去的往事，曾經勇猛地闖過茂盛的草叢，但現在卻感到孤獨和冷落。沒有人來問詢他的近況，他只能與白鷗一同對望，度過無聊的時光。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言表達了詩人內心的孤寂和無奈。江上的煙雨和草叢的意象，使詩詞中的景色更加朦朧而富有詩意。詩人通過對過去和現在的對比，展現了時光的變遷和人事的冷落，同時也表達了自己的無助和寂寞之情。白鷗的形象象征著詩人的心境，它們相對無事，彼此靜靜對望，烘托出詩人內心的空虛和無聊。整首詩情緒低迷，給人以深深的思索和感嘆。它激發了讀者對于人生無常和孤寂的思考，引發了對于生命的意義和存在的思考。

méi huā shí jué jù
梅花十絕句

jiāng shàng rén jiā yān yǔ jiān, yì xíng céng yì fàn zhēn jiān.
江上人家煙雨間，意行曾憶犯榛菅。
zhǐ jīn lěng luò rén shuí wèn, shū yǔ bái ōu xiāng duì xián.
只今冷落人誰問，輸與白鷗相對閒。