“不同玉屑和朝露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花十絕句》是宋代詩人趙蕃的作品，表達了對梅花的贊美和感嘆。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

雨薄梅花似有情，定應憐我太饑生。
不同玉屑和朝露，且效夕餐收落英。

譯文：
細雨蒙蒙中，梅花仿佛有情意，定會憐憫我這饑餓的生命。
它們不同于玉砌琢磨的細碎物和早晨的露珠，仿佛是晚餐時收拾殘落的花瓣。

詩意：
這首詩以梅花為主題，通過描繪雨中的梅花，表達了作者對梅花的贊美之情。作者將梅花與玉屑和朝露進行對比，強調梅花的獨特和高貴。同時，作者通過自我描寫，表達了自己饑餓的狀態，使讀者在欣賞梅花的美麗同時，也感受到了作者內心的苦悶和渴望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了梅花的美麗和作者內心的情感。首句以雨薄梅花似有情，形容了雨中梅花的嬌媚和靈動，讓人感受到梅花的生命力和情感。接著，作者通過自述饑餓的生活狀態，將讀者的情感引入詩歌的主題，使詩歌更具共鳴力。最后兩句則通過對比玉屑和朝露，將梅花的珍貴和獨特性表達得淋漓盡致，且以夕餐收落英的形象，展示了作者對梅花的珍視和期望。

整首詩以簡練的文字和生動的形象，通過對梅花的描繪和自我表達，傳達了作者對梅花的贊美之情以及對美好生活的向往。通過細膩的描寫和情感的交融，使讀者在閱讀中產生共鳴，感受到了梅花的美麗和詩人內心的思考。這是一首情感真摯、意境優美的宋代名篇。

méi huā shí jué jù
梅花十絕句

yǔ báo méi huā shì yǒu qíng, dìng yīng lián wǒ tài jī shēng.
雨薄梅花似有情，定應憐我太饑生。
bù tóng yù xiè hé zhāo lù, qiě xiào xī cān shōu luò yīng.
不同玉屑和朝露，且效夕餐收落英。