“咫尺寧乖一赴期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題白龍洞》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
流水疏梅我有詩，
偶來重見雪離披。
五年不蹋常山路，
咫尺寧乖一赴期。

詩意：
這首詩詞描述了詩人在白龍洞附近的一幅景象。詩人觀賞著流水中孤零零的疏梅，并感到自己內心涌起了詩意。然后，詩人偶然來到這個地方，再次目睹到飄落的雪花，披散在周圍的景物上。詩人回憶起五年來自己未曾踏足常山路，也暗示了他與某人的相聚日期即將到來。

賞析：
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了詩人內心的感慨和期待。流水和疏梅象征著歲月流轉和生命的薄弱，而雪花的再次降臨則給詩人帶來了新的啟示和靈感。詩人在這個環境中感受到了詩意的迸發，體現了他對美的敏感和對藝術創作的熱情。五年來未曾踏足常山路，暗示了詩人在追求詩意的過程中可能經歷了一段時間的離群索居或是創作的空白期。最后兩句表達了詩人對某人的期待，咫尺之間的距離并不會阻撓他們相聚的約定。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景觀，通過對細微之處的觀察和感悟，展現了詩人對美的敏感和獨特的藝術境界。表達了對詩意的渴望和對未來美好的期待，給人以鼓舞和啟示。

tí bái lóng dòng
題白龍洞

liú shuǐ shū méi wǒ yǒu shī, ǒu lái zhòng jiàn xuě lí pī.
流水疏梅我有詩，偶來重見雪離披。
wǔ nián bù tà cháng shān lù, zhǐ chǐ níng guāi yī fù qī.
五年不蹋常山路，咫尺寧乖一赴期。