“殷勤愧子能相覓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王亢宗自玉山寄二詩次韻報之》是宋代趙蕃的一首詩詞。詩人以自己的名字和官職自謙地寄托了自己的心情和思考。

這首詩詞的中文譯文如下：

一官偶落大江西，
名姓摧藏肯愿知。
取友但論詩好惡，
逢人不說位高卑。
殷勤愧子能相覓，
邂逅起予還有詩。
是物解窮無苦嗜，
恐教盛業枉明時。

這首詩詞表達了詩人在官場上的遭遇和自我反省。詩人自謙稱自己的官職偶然失意，離開了大江西岸的官場，也暗示了他對官場的不滿和無奈。他表示自己的名字和姓氏已經被官場所摧殘，不再有意愿去追求名利。

在交友方面，詩人認為真正的友誼應當以欣賞詩詞為依據，而不是看重地位的高低。他不會因為別人的地位高低而對待不同，而是以對方對詩詞的喜好與否來判斷對友。

詩人自愧地表達了對于能夠相互欣賞自己詩作的人的感激之情，他認為這樣的相遇是偶然而美妙的，這也激發了他繼續創作詩詞的靈感。

最后，詩人表達了對于物質追求的解脫和超越，他認為這種物質的追求只會使人陷入貧窮和痛苦之中，而會使偉大的事業徒然消磨。

這首詩詞通過自省和反思，展現了詩人對于名利和物質追求的超越，強調了詩人對于純粹藝術和真摯情感的追求，具有深刻的詩意和哲理。

wáng kàng zōng zì yù shān jì èr shī cì yùn bào zhī
王亢宗自玉山寄二詩次韻報之

yī guān ǒu luò dà jiāng xī, míng xìng cuī cáng kěn yuàn zhī.
一官偶落大江西，名姓摧藏肯愿知。
qǔ yǒu dàn lùn shī hào wù, féng rén bù shuō wèi gāo bēi.
取友但論詩好惡，逢人不說位高卑。
yīn qín kuì zi néng xiāng mì, xiè hòu qǐ yǔ hái yǒu shī.
殷勤愧子能相覓，邂逅起予還有詩。
shì wù jiě qióng wú kǔ shì, kǒng jiào shèng yè wǎng míng shí.
是物解窮無苦嗜，恐教盛業枉明時。