“中慚去病鏖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈筆》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
管城封已失，少室價難高。
外作蕭嵩表，中慚去病鏖。
縱橫才適用，脫略已陳勞。
自分當頻棄，毋庸謂不遭。

詩意：
這首詩表達了詩人對自身境遇的思考和感慨。詩人趙蕃是宋代時期的文人，他在詩中表達了自己在官場上的失意和困惑。他提到了管城封，暗指自己曾經的官職已經失去，少室價難高指的是自己的才華難以被重視。他感到自己在外作為表現出色的蕭嵩（蕭何和嵇康的合稱）之下，內心卻因為自身的疾病而自慚形穢。詩人認為自己的才能能夠在各種環境下充分發揮，但因為種種原因，他的才華已經被忽視和遺忘，與此同時，他也意識到自己應該主動放棄，并認為這種遭遇并非個例，而是常見的情況。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人在官場上的失意和對自己才華被忽視的無奈。詩中運用了一些象征手法，如管城封、少室價、蕭嵩等，以隱喻的方式表達詩人的心情。詩人將自己的遭遇與歷史上的英雄人物對比，既抒發了自己的失望和無奈，又表達了對時代局限性的思考。整首詩表現出詩人對官場現實的深刻洞察和對自己命運的思考，也展示了他作為文人的獨立精神和對自我價值的堅守。這首詩在簡短的文字中蘊含了豐富的情感和思考，具有較高的藝術價值。

zèng bǐ
贈筆

guǎn chéng fēng yǐ shī, shǎo shì jià nán gāo.
管城封已失，少室價難高。
wài zuò xiāo sōng biǎo, zhōng cán qù bìng áo.
外作蕭嵩表，中慚去病鏖。
zòng héng cái shì yòng, tuō lüè yǐ chén láo.
縱橫才適用，脫略已陳勞。
zì fèn dāng pín qì, wú yōng wèi bù zāo.
自分當頻棄，毋庸謂不遭。