“幸勿中機漁獵曹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中夜聞雁》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚深沉，萬物已經寂靜，
只有孤雁高高決起，仍然在鳴叫。
盡管江湖廣闊，但愿不要中飽私囊的機會，像漁獵的曹官一樣。

詩意：
這首詩詞描繪了一個深夜里的景象。夜幕降臨，大地上的萬物安靜下來，只有一只孤雁高飛而過，發出孤寂的鳴叫聲。詩人通過雁的形象，表達了自己對自由和獨立的向往，與現實社會中的私囊之徒形成鮮明的對比。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而精確的語言，描繪了一個寂靜的夜晚場景，以及孤雁高飛的形象。詩人通過對孤雁的描繪，表達了對自由和獨立的渴望，以及對紛繁世事的反思。雁是一種孤獨的鳥類，常常在夜晚高飛，代表著追求自由和遠方的精神。詩人在詩中呼吁不要沉迷于私利，而是要追求高尚的品德和追求真理。

此詩詞中的"漁獵曹"意指貪墨之徒，曹官在古代是指貪贓枉法的官員。詩人希望自己不要成為這樣的人，不要沉迷于追逐私利和權勢，而是保持純正的品性。整首詩以簡潔明了的語言，傳達了詩人對于追求自由、遠離私欲、追尋真理的思考和呼喚，具有深刻的哲理意味。

通過《中夜聞雁》，趙蕃生動地描繪了夜晚的寧靜和孤雁的高飛，以及對自由和獨立精神的追求。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的思考和哲理，使讀者在靜謐的夜晚中感受到一種追求自由和超越現實的內心掙扎。

zhōng yè wén yàn
中夜聞雁

yè lán qún wù jiǔ yǐ xī, hú dú jué qǐ fēi réng hào.
夜闌群物久已息，胡獨決起飛仍號。
jiāng hú suī kuān zēng jiǎo zài, xìng wù zhōng jī yú liè cáo.
江湖雖寬矰繳在，幸勿中機漁獵曹。