“邂逅苦為輕此別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和仲留別之什》是宋代趙蕃所作，詩意表達了政治上的憂慮和離別的傷感。通過詩詞的賞析，我們可以進一步理解其意境和情感。

這首詩詞以政治上的憂慮為開端，表現出作者對時局的擔心和感傷。"政怯離憂致感傷"這一句揭示出作者因政治的不安而感到膽怯和憂慮，進而引發了離別之情。

接下來的兩句"要煩杯酒洗蒼茫"表達了作者想通過喝酒來排解內心的蒼茫和焦慮。在這種情緒下，作者選擇沉浸在酒中，以此舒緩自己的情緒，忘卻世事的煩憂。

第三、四句"湖山已負二樓勝，風雨還并一笑妨"表現了作者對湖山景色的感嘆。湖山已經超越了二樓的高度，但風雨依然難以阻擋作者的笑容。這里可以理解為作者對自然景色的贊美，以及他認為即使風雨來臨，也不應該妨礙他的心情。

接下來的兩句"邂逅苦為輕此別，漂流重見定何方"表達了作者對分別的痛苦和不確定的感嘆。這里的"邂逅"指的是相見的機會，作者認為分別的痛苦并不比相見的喜悅輕微，漂流之后再次相見又不確定會在何處。

最后兩句"人歸帝所門非邃，江出岷山前苦長"表達了作者的離別之苦和漫長的旅途。作者認為即使人們回到帝所（指朝廷），門戶也不會關閉，但是長江從岷山流出的路途卻是漫長而艱難的。

這首詩詞通過抒發作者的政治憂慮和離別之情，展現出他對時局和個人命運的思考。同時，通過描繪湖山景色和自然的力量，傳遞出一種積極向上的情緒。整首詩詞既有政治上的憂慮，又有對自然的贊美，以及對離別和命運的思考，給人以深思和共鳴的空間。

cì yùn hé zhòng liú bié zhī shén
次韻和仲留別之什

zhèng qiè lí yōu zhì gǎn shāng, yào fán bēi jiǔ xǐ cāng máng.
政怯離憂致感傷，要煩杯酒洗蒼茫。
hú shān yǐ fù èr lóu shèng, fēng yǔ hái bìng yī xiào fáng.
湖山已負二樓勝，風雨還并一笑妨。
xiè hòu kǔ wèi qīng cǐ bié, piāo liú zhòng jiàn dìng hé fāng.
邂逅苦為輕此別，漂流重見定何方。
rén guī dì suǒ mén fēi suì, jiāng chū mín shān qián kǔ zhǎng.
人歸帝所門非邃，江出岷山前苦長。