“丁蔡紛紛競寵加”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從蕭秀才求茶二首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對蕭秀才的贊美和對茶的喜愛之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

德蔡紛紛競寵加，底如好事事溪家。
至今有子能傳業，不待茶精句亦佳。

譯文：
德行高尚的蔡州人們紛紛爭相奉承贊美，
就像是善良的人們都聚集在溪邊一樣。
至今仍有子孫承繼他的事業，
即使不借助優美的茶句，也能表達出同樣的美好。

詩意：
這首詩詞以蕭秀才為主題，贊揚了他高尚的品德和辨才無私的能力。蔡州的人們都競相贊美他，就如同他們都聚集在溪邊一樣。即使沒有茶的點綴，他的才華和美德依然獨具魅力。

賞析：
這首詩詞通過對蕭秀才的贊美，展現了作者對德行高尚和才能出眾的人的敬佩之情。蔡州人民都向他競相致敬，這說明他的品德和才華已經廣為人知。詩中提到的茶，可以理解為蕭秀才的才華，即使沒有茶的點綴，他的才華依然堪稱卓越。整首詩詞簡潔明快，表達了對蕭秀才的贊美之情，同時也反映了作者對優秀品德和才能的敬仰。

cóng xiāo xiù cái qiú chá èr shǒu
從蕭秀才求茶二首

dīng cài fēn fēn jìng chǒng jiā, dǐ rú hǎo shì shì xī jiā.
丁蔡紛紛競寵加，底如好事事溪家。
zhì jīn yǒu zi néng chuán yè, bù dài chá jīng jù yì jiā.
至今有子能傳業，不待茶精句亦佳。