“白發益侵尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白發益侵尋”出自宋代趙蕃的《放舟始作》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bái fà yì qīn xún,詩句平仄:平仄仄平平。
“白發益侵尋”全詩
《放舟始作》
扁舟落吾手,遠役愴余心。
道路經地數,秋風日夜深。
青林向搖落,白發益侵尋。
況說瀟湘去,仍懷屈賈吟。
道路經地數,秋風日夜深。
青林向搖落,白發益侵尋。
況說瀟湘去,仍懷屈賈吟。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《放舟始作》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《放舟始作》是一首宋代的詩詞,作者是趙蕃。這首詩詞描述了一個人放下扁舟、踏上遠方旅途的情景。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
扁舟落吾手,遠役愴余心。
道路經地數,秋風日夜深。
青林向搖落,白發益侵尋。
況說瀟湘去,仍懷屈賈吟。
詩意:
這首詩詞描繪了一個人放下自己的扁舟,踏上遠方的旅途。作者的內心充滿了對離別的憂傷和思鄉的情感。他經歷了許多地方的道路,數算著自己的行程。秋風吹拂,夜晚變得更加深沉。青色的林木在風中搖曳著落葉,而白發也越來越多地侵占了他的發際線。詩的最后,作者提到了瀟湘的地方,依然懷念著屈原和賈誼的詩歌。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了一個人踏上旅途的心情和對故鄉的思念。作者通過形象生動的描寫,將讀者帶入了他的內心世界。詩中使用了自然景物的描寫,比如秋風和搖曳的青林,以及富有象征意味的白發,增加了詩詞的意境和情感表達。最后提到瀟湘地方,表達了對屈原和賈誼等有才華的文人的懷念之情。整首詩以簡潔、凝練的表達方式,表現了作者內心的孤寂和離愁,令人感受到歲月流轉中的離別和人生的無常。
“白發益侵尋”全詩拼音讀音對照參考
fàng zhōu shǐ zuò
放舟始作
piān zhōu luò wú shǒu, yuǎn yì chuàng yú xīn.
扁舟落吾手,遠役愴余心。
dào lù jīng dì shù, qiū fēng rì yè shēn.
道路經地數,秋風日夜深。
qīng lín xiàng yáo luò, bái fà yì qīn xún.
青林向搖落,白發益侵尋。
kuàng shuō xiāo xiāng qù, réng huái qū jiǎ yín.
況說瀟湘去,仍懷屈賈吟。
“白發益侵尋”平仄韻腳
拼音:bái fà yì qīn xún
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“白發益侵尋”的相關詩句
“白發益侵尋”的關聯詩句
網友評論
* “白發益侵尋”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“白發益侵尋”出自趙蕃的 《放舟始作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。