“碾寄盍令舒眼花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡莫令求茶》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩詞描述了詩人在山中的隱居生活中對茶的向往與贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬安近說神潭茶，
頗似文當屈宋衙。
山中索居睡不足，
碾寄盍令舒眼花。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對神潭茶的贊美之情。他認為這種茶的品質與文人當年在官府中所飲的茶相當，甚至更勝一籌。詩人在山中隱居，常常睡眠不足，但一旦品嘗到這種茶，就能讓他的眼睛煥發出生機。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了詩人對茶的喜愛和對山居生活的向往。詩人用“神潭茶”來形容這種茶的卓越品質，將其與文人在宋朝官府中所享用的茶相提并論，顯示出他對這種茶的高度評價。

詩中的“山中索居睡不足”一句，揭示了詩人在山居生活中的艱辛和辛勞。然而，當他品嘗到這種茶時，茶的香氣和口感讓他的疲憊一掃而空，眼睛也因此煥發出明亮的光彩。這種對茶的贊美，也可視為詩人對山居生活中尋找安寧和滋養的追求。

整首詩詞簡練而意境深遠，表達了詩人對茶的熱愛和對山居生活的向往，展示了他對自然和寧靜生活的追求。通過對茶的描繪，詩人將茶與詩人的情感和境界相聯系，傳達出一種內心的寧靜和舒適。這首詩詞以簡單的表達方式，點明了茶對詩人來說是一種寶貴的心靈滋養，給人以愉悅和安撫的感受。

jiǎn mò lìng qiú chá
簡莫令求茶

wàn ān jìn shuō shén tán chá, pō shì wén dāng qū sòng yá.
萬安近說神潭茶，頗似文當屈宋衙。
shān zhōng suǒ jū shuì bù zú, niǎn jì hé lìng shū yǎn huā.
山中索居睡不足，碾寄盍令舒眼花。