“自知名愧郭林宗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溧陽書事》是宋代文人趙蕃所作的一首詩詞。詩中描繪了風引仙舟離去的情景，表達了作者對自身名聲不如郭林宗的自省和自嘲，以及游歷勞頓的心情。

這首詩詞的中文譯文如下：

風引仙舟去莫同，
自知名愧郭林宗。
倦游偶作連朝住，
頗覺臨邛費繆恭。

詩意：

這首詩以寫景的方式展現了風引船只離去的景象。在這個景象中，作者意識到自己的名聲遠不及郭林宗。詩人表達了他疲憊旅行的心情，并感到自己在臨邛（地名）停留的時間已經花費了太多。

賞析：

這首詩雖然篇幅不長，但通過簡潔的語言和形象的描繪，傳遞了作者內心的思考和情感。首先，風引仙舟去莫同，展示了一幅景象，船只在風的引導下離開，暗示了離別和變遷的主題。接著，作者提到自己名聲不如郭林宗，表達了對自身地位和成就的自省和自嘲。這種自省和自嘲的態度，使得詩人顯得謙遜和真實。最后兩句詩中，作者描述了自己倦游的疲憊和在臨邛停留的時間花費過多的感受，透露出一種疲憊和無奈的情緒。

整首詩以簡潔的語言和形象的描繪，通過細膩的情感表達，傳遞了作者對自身地位和成就的思考和反思，以及游歷勞頓所帶來的疲憊和無奈之情。這種自省和真實性賦予了詩詞深刻的內涵和情感共鳴，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能對自身的處境和感受有所思考。

lì yáng shū shì
溧陽書事

fēng yǐn xiān zhōu qù mò tóng, zì zhī míng kuì guō lín zōng.
風引仙舟去莫同，自知名愧郭林宗。
juàn yóu ǒu zuò lián cháo zhù, pō jué lín qióng fèi móu gōng.
倦游偶作連朝住，頗覺臨邛費繆恭。