“看葉墮危黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《十三夜秉文攜詩見過》
作者：趙蕃（宋代）

中文譯文：
十三夜，我手執文筆攜帶著詩作前來拜見。
餐玉之術我并不擅長，而點金之技君卻善于。
為何我們依舊面容憔悴，再次相問何以久長？
明月照亮了橋梁，與詩篇共同步調。
詩作佳句藏在袖中，將它們呈獻給你。
歸來之際，我未能成眠，
凝望著葉片飄落的凄黃。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋夜的場景，表達了詩人與友人相聚的情景。詩人自謙自己不擅長餐玉之術（一種技藝，可能指詩詞的創作），而友人卻善于點金之技（可能指優美的書法或詩歌鑒賞），展現了詩人對友人才華的敬佩之情。

詩中提到他們依舊面容憔悴，再次相問何以久長，可能暗示了他們共同經歷了一段困苦或艱難的時光。然而，明月的照耀下，他們共同欣賞詩篇，將佳句收藏在袖中，表達了他們對詩歌的熱愛和對美的追求。

詩的最后兩句描述了詩人歸來后的情景，他未能成眠，凝望著飄落的葉片，表現出他內心的憂愁和對時光流逝的感慨。

整首詩以簡潔的語言描繪了詩人與友人的相聚與別離，通過對景物的描寫和情感的抒發，傳達了對友人才華的贊賞、對詩歌的敬愛以及對時光流轉的思考。

shí sān yè bǐng wén xié shī jiàn guò
十三夜秉文攜詩見過

cān yù wǒ wú shù, diǎn jīn jūn yǒu fāng.
餐玉我無術，點金君有方。
hú wéi réng gè shòu, gèng fù wèn hé zhǎng.
胡為仍各瘦，更復問何長。
yuè hǎo qiáo tóng bù, shī jiā xiù qǔ jiāng.
月好橋同步，詩佳袖取將。
guī lái wèi chéng mèi, kàn yè duò wēi huáng.
歸來未成寐，看葉墮危黃。