“竹陰梅影兩爛斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《是日招明叔飲明叔有詩次韻》是宋代作家趙蕃的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
是日邀請明叔共飲，明叔有詩和我應和。
客人辭別后，我心如澄，想要閉關修煉。
竹林的陰涼下，梅花的影子斑駁。
溫暖的微風不能驅散我內心的寒意，
老去的容顏只好依靠美酒來增添光彩。
這種滋味何妨你與我共享，
流逝的歲月不會等待著我們的歸還。
破碎的春光中，我開始享受快樂，
在閑暇的閣樓里觀賞山景。

詩意：
這首詩以一種富有禪意的語言表達了作者對人生的思考和感悟。詩人在客人離去后，內心感到平靜和冷靜，有意閉關修煉。他觀察到竹林下梅花的斑駁影子，寄托了自己內心的寒冷和孤寂。然而，他并不沉溺于消極情緒，而是以美酒來提振自己的精神，寄托了對人生的豁達和享受。他呼喚他人與自己一同分享這種生活的滋味。詩的結尾表達了對光陰的珍惜和對快樂生活的追求，作者在閑暇時刻，登高遠眺山景，享受自然美景帶來的愉悅。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對人生的思考和感悟，以及對快樂生活的追求。詩中運用了富有意境的描寫，如竹林梅花的陰涼和斑駁影子，溫暖的微風與內心的寒意形成對比，老去的容顏需要依靠美酒來增添光彩等。通過這些描寫，詩人創造了一種富有禪意和哲學思考的氛圍。詩的結尾以觀山的景象作為畫龍點睛之筆，表達了對快樂生活的追求和對美好事物的欣賞。整首詩以明快的語言和流暢的節奏展現了作者的思維和情感，給人以舒適愉悅的感受。

shì rì zhāo míng shū yǐn míng shū yǒu shī cì yùn
是日招明叔飲明叔有詩次韻

kè bà xiāo rán yù bì guān, zhú yīn méi yǐng liǎng làn bān.
客罷蕭然欲閉關，竹陰梅影兩爛斑。
wēn fēng bù jiù shī hán xiāng, lǎo sè liáo xū jiǔ jiè yán.
溫風不捄詩寒相，老色聊須酒借顏。
cǐ wèi hé fáng jūn yǔ gòng, liú nián mò dài shuǐ xī hái.
此味何妨君與共，流年莫待水西還。
pò chūn xíng lè hú wéi shǐ, kuài gé zhī yú yǒu guān shān.
破春行樂胡為始，快閣之余有觀山。