“令人生愛敬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題梅山》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪梅山的景色和僧人的生活，表達了作者對清凈寧靜生活的向往和對佛教修行的敬重。

詩詞的中文譯文如下：
望覺林巒合，行知隴畝分。
轉亭橋跨壑，入寺閣連云。
薪水僮奴事，經禪長少勤。
令人生愛敬，何止息塵氛。

詩詞的詩意是描繪了梅山的美景和僧人的生活。首先，作者描述了遠望山林融合在一起的壯麗景色，表現了大自然的遼闊和壯麗。其次，詩中提到了轉亭橋和寺閣，揭示了作者身臨其境的感受。這些景物使人聯想到山間小橋、古剎和云霧彌漫的畫面，展現了山水與宗教的結合。接下來，作者提及了薪水、僮奴、禪修等元素，揭示了僧人們勤奮修行的生活態度，并抒發了對他們虔誠的敬佩。最后兩句表達了這種生活方式所帶來的清凈和喜悅，它們超越了塵世的紛擾，給人以深深的觸動。

該詩詞通過對梅山景色和僧人生活的描繪，展現了作者對寧靜生活和佛教修行的向往。通過山水的描繪，表達了大自然的壯麗和美麗，同時與宗教元素相結合，營造出一種超脫塵世的意境。通過描寫僧人的生活，贊美了他們勤奮修行的精神和對佛教信仰的堅守。整首詩詞以平淡的語句和簡潔的字句，展示了作者對清凈、寧靜和虔誠生活的向往，給人以一種靜謐、舒適的感受。

tí méi shān
題梅山

wàng jué lín luán hé, xíng zhī lǒng mǔ fēn.
望覺林巒合，行知隴畝分。
zhuǎn tíng qiáo kuà hè, rù sì gé lián yún.
轉亭橋跨壑，入寺閣連云。
xīn shuǐ tóng nú shì, jīng chán zhǎng shǎo qín.
薪水僮奴事，經禪長少勤。
lìng rén shēng ài jìng, hé zhǐ xī chén fēn.
令人生愛敬，何止息塵氛。