“一陰十日不見月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚霽》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚霽，雨已停歇，蟬聲依然回蕩在木梢，它們似乎因雨而感到悲傷。我獨自站在茅屋的屋檐下，靜靜地觀察云朵的流動。

這段時間，陰云密布，已經十天沒有見到月亮了。我心中卻充滿了對明亮的月光的向往，因為久違的清輝必然會帶來非同尋常的美妙。

這首詩詞以晚霽為題，通過描述雨后的景象和自然現象，表達了詩人對月亮的思念和渴望。雨歇、蟬聲、茅檐、云移等形象描繪出夜晚的寧靜和幽靜，增添了詩詞的意境。

詩人提到已經有十天沒有見到月亮，這種久違的情景使得詩人對月光的渴望倍加強烈，他想象著月亮的出現將會是一種奇跡，給人以特別的震撼和喜悅。

整首詩詞通過簡潔而質樸的語言描繪了自然景觀，展示了詩人對清明的渴望和對美好事物的追求。詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思索和共鳴的空間，同時也展示了宋代文人對自然與人生的獨特感受和審美追求。

wǎn jì
晚霽

yǔ xiē chán shēng bào mù bēi, máo yán dú lì kàn yún yí.
雨歇蟬聲抱木悲，茅檐獨立看云移。
yī yīn shí rì bú jiàn yuè, xiǎng jiàn qīng guāng fèn wài qí.
一陰十日不見月，想見清光分外奇。