“竹下亭可立”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竹下亭可立”全詩
但知羨川魚,不慮網罟密。
仁哉東坡公,游戲亦此術。
究其廣大心,意釣真玩物。
我欲竊其語,作廬以自逸。
東西南北人,有志特未必。
相會有溪竹,竹下亭可立。
亭成乞以名,四海一明月。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《意釣》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《意釣》是一首宋代的詩詞,作者是趙蕃。這首詩以意趣盎然的釣魚場景為背景,融入了作者對人生哲理的思考和表達。
詩詞通過描述仲舒這個賢人在談論治國之道時,卻對羨慕川魚的人充滿了疑惑。他并不擔心漁網的密集,因為他相信東坡公(指蘇東坡)這樣仁慈的人也會玩這種游戲,他們的心胸廣闊,能夠將意趣釣魚的樂趣體現出來。
這首詩表達了作者對于人生態度的思考。他希望能夠竊取東坡公的智慧,建立一個屬于自己的隱居之所,與世隔絕地過上悠閑自在的生活。東西南北的人們各有志向,但并不一定都能實現自己的理想。只要能夠相聚在溪邊的竹林下,修建一個小亭子,以這個亭子的名義,讓四海皆知,就如同一輪明亮的月亮照耀著整個世界。
這首詩詞以釣魚為象征,表達了作者對于人生追求的思考。作者崇尚自由、悠閑的生活,對于個人的志向和自我價值有著深刻的思考。通過描述釣魚的情景,將個人的追求與人生哲理相結合,表達了對自由、寧靜和意趣的向往。
這首詩詞的賞析在于其直接而富有意境的描繪,通過簡單的場景和形象,展現了作者對于人生態度的思考和追求。同時,通過隱喻的手法,將釣魚與人生的追求進行對應,使詩詞更加富有哲理和深度。整首詩詞以清新、自然的風格展現了作者對于自由、寧靜生活的向往,給人以思考和啟示。
“竹下亭可立”全詩拼音讀音對照參考
yì diào
意釣
zhòng shū qū zhōng xián, tán zhì kǔ chī chī.
仲舒區中賢,談治苦吃吃。
dàn zhī xiàn chuān yú, bù lǜ wǎng gǔ mì.
但知羨川魚,不慮網罟密。
rén zāi dōng pō gōng, yóu xì yì cǐ shù.
仁哉東坡公,游戲亦此術。
jiū qí guǎng dà xīn, yì diào zhēn wán wù.
究其廣大心,意釣真玩物。
wǒ yù qiè qí yǔ, zuò lú yǐ zì yì.
我欲竊其語,作廬以自逸。
dōng xī nán běi rén, yǒu zhì tè wèi bì.
東西南北人,有志特未必。
xiāng huì yǒu xī zhú, zhú xià tíng kě lì.
相會有溪竹,竹下亭可立。
tíng chéng qǐ yǐ míng, sì hǎi yī míng yuè.
亭成乞以名,四海一明月。
“竹下亭可立”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。