“懷人更隔長江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《因書寄黃子耕六言三首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。該詩以寄書之名，抒發了作者的思鄉之情和對遠方友人的思念之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
舊謁南州高士，必過江夏無雙。
吊古已悲衰柳，懷人更隔長江。

詩意：
這首詩詞表達了作者的思鄉之情和對遠方友人的思念之情。詩人曾去過南州，拜訪了那里的高士，而每次經過江夏地區，都會想起那位無與倫比的友人。他的思念之情在吊古的衰柳中變得更加凄涼，而這種思念更加深刻地因為長江的隔閡。

賞析：
這首詩以寄書的形式，將作者的思鄉之情和對友人的思念之情巧妙地結合在一起。詩中的“南州高士”指的是詩人在南方拜訪的一位高人，而“江夏無雙”則是指遠方的友人。通過描繪江夏地區的衰柳，詩人將自己的思緒與思念相融合，使詩情更加深沉。

詩中所表達的思鄉之情是人們常常會有的情感體驗，尤其是在遠離家鄉的時候，對故鄉的思念常常會涌上心頭。而長江的存在更加加深了作者的思念之情，使得心靈的歸屬感與距離的遙遠形成了鮮明的對比。

整首詩以簡潔明快的六言絕句形式，表達了作者內心深處的情感。通過對自然景物的描寫，將情感與環境相結合，使得詩詞更富有意境和情感共鳴。這種對友情和思念的真摯表達，使得這首詩詞成為了宋代詩歌中的佳作之一。

yīn shū jì huáng zǐ gēng liù yán sān shǒu
因書寄黃子耕六言三首

jiù yè nán zhōu gāo shì, bì guò jiāng xià wú shuāng.
舊謁南州高士，必過江夏無雙。
diào gǔ yǐ bēi shuāi liǔ, huái rén gèng gé cháng jiāng.
吊古已悲衰柳，懷人更隔長江。