“寧余幾日思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉汝從溧陽來辱李晦庵以詩問訊次韻寄答二首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。該詩表達了作者身世多舛，遭遇困境時的無奈和自省之情，同時也展現了對生命的思考和對未來的擔憂。

這首詩詞的中文譯文如下：

玉汝從溧陽來辱李晦庵以詩問訊次韻寄答二首

有身真有累，無地亦無錐。
遇事頻三北，干時愧六奇。
自嗟寒若此，誰閔病而衰。
已辦窮秋去，寧余幾日思。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以自述的方式表達了作者的心情和處境。詩人趙蕃在開頭的兩句中寫道：“有身真有累，無地亦無錐。”意味著他身負重擔，卻沒有可以依靠的地方。這種身世的困厄使他倍感無奈和無助。

接著，詩人寫道：“遇事頻三北，干時愧六奇。”這里的“三北”指的是三次北伐，指代了戰亂頻繁的時代，而“六奇”則指六朝時期的動亂。作者通過這樣的表述，表達出對時代動蕩和戰亂頻發的不滿和憂慮，同時也自責自己無法在這樣的時代作出更多的貢獻。

詩詞的后半部分，作者表達了對自身困境和將來的擔憂：“自嗟寒若此，誰閔病而衰。已辦窮秋去，寧余幾日思。”詩人感嘆自己在寒酸境遇下的沉默無聲，無人關注他的病困和衰老。他惋惜地說已經度過了一個貧困的秋天，不知還能活多少日子，思考的時間已經不多了。

整首詩詞以樸實的語言表達了作者內心的感受，詩人通過對自身的反思和對時代的憂慮，傳達了對困境的無奈和對未來的擔憂。這首詩詞既是對自身命運的抒發，也是對社會動蕩的反思，展現了作者對生命的深刻思考和對未來的憂慮。

yù rǔ cóng lì yáng lái rǔ lǐ huì ān yǐ shī wèn xùn cì yùn jì dá èr shǒu
玉汝從溧陽來辱李晦庵以詩問訊次韻寄答二首

yǒu shēn zhēn yǒu lèi, wú dì yì wú zhuī.
有身真有累，無地亦無錐。
yù shì pín sān běi, gàn shí kuì liù qí.
遇事頻三北，干時愧六奇。
zì jiē hán ruò cǐ, shuí mǐn bìng ér shuāi.
自嗟寒若此，誰閔病而衰。
yǐ bàn qióng qiū qù, níng yú jǐ rì sī.
已辦窮秋去，寧余幾日思。