“哦詩殊有味”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“哦詩殊有味”全詩
殷勤勸耕鳥,勞苦趁虛樵。
晨起人忘憊,泥行馬不驕。
哦詩殊有味,造謁未妨遙。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《玉田道中》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《玉田道中》是宋代詩人趙蕃的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
釋屩云移樹,
批崖水暗橋。
殷勤勸耕鳥,
勞苦趁虛樵。
晨起人忘憊,
泥行馬不驕。
哦詩殊有味,
造謁未妨遙。
詩意:
這首詩形容了在玉田道上的一系列景象和情感。詩人描述了行人釋放牛馬,云霧輕拂著樹木;在懸崖峭壁上,河水流過陰暗的橋洞。詩中還描繪了鳥兒殷勤地勸耕,人們在勞作中充分利用清閑的時光采集柴禾。清晨起來時,人們忘卻了疲憊,泥濘的道路上的馬匹沒有驕傲自滿的情緒。最后,詩人陶醉于這些景物,表達了創作詩歌的愉悅,即使離開了這個地方也不妨礙他創作更多的詩篇。
賞析:
《玉田道中》通過對自然景物和勞作場景的描繪,展現了一幅寧靜而樸實的田園風光。詩人以簡潔而生動的語言,將大自然和人們的勞作融入到詩歌中。釋放牛馬、云霧、樹木、懸崖峭壁、橋洞、勸耕的鳥兒以及勞作者的形象交織在一起,形成了一幅自然與人的和諧圖景。
詩中展現出對勞作和自然的贊美,以及對清晨起來時精神煥發的描寫。詩人通過描繪人們在勞作中的勤奮和堅持,以及與自然相處的平和態度,表達了對簡樸生活的向往和贊美。詩句樸實而含蓄,給人以靜謐、恬淡的感覺。
《玉田道中》展現了宋代那個時代的農村生活和人們對自然的關懷與熱愛。詩歌以簡潔的語言和生動的描寫,表達了詩人對自然景物和勞作的細膩感受,同時也啟發了讀者對自然與人文的思考與體悟。
“哦詩殊有味”全詩拼音讀音對照參考
yù tián dào zhōng
玉田道中
shì juē yún yí shù, pī yá shuǐ àn qiáo.
釋屩云移樹,批崖水暗橋。
yīn qín quàn gēng niǎo, láo kǔ chèn xū qiáo.
殷勤勸耕鳥,勞苦趁虛樵。
chén qǐ rén wàng bèi, ní xíng mǎ bù jiāo.
晨起人忘憊,泥行馬不驕。
ó shī shū yǒu wèi, zào yè wèi fáng yáo.
哦詩殊有味,造謁未妨遙。
“哦詩殊有味”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。