“其價可值錦繡段”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用韻呈斯遠》是宋代趙蕃的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再次運用韻腔呈獻給斯遠
與其紛紛評月旦，
誰能理解黃妳寄來的疲倦。
夫君忽然來，語言不停，不斷地吹著政務使者的風。
我回家在政泊水的南岸，
君去適逢溪水的北岸。
有時我高聲歌唱激昂之曲，
卻為中流水被鵝鴨打亂而懊惱。
看著君子展翅高飛，
而我卻獨自奔走如鼠竄。
到底何時才能有尺布縫，
它的價值能與錦繡相等。

詩意：
《再用韻呈斯遠》是一首以對比手法表達情感的詩詞。詩人通過對比自己與君子的不同處境和命運，表達了自己的無奈和思考。詩中描繪了詩人與君子在政事上的差異，詩人感到疲倦和苦悶，而君子卻來去自如、充滿活力。詩中還表達了詩人對于自己境遇的不滿和渴望改變的心情。

賞析：
《再用韻呈斯遠》通過對比手法展現了詩人內心的矛盾情感。詩中的對比既體現了現實生活中的差異，也折射出詩人對于人生境遇的反思。詩人通過描繪自己與君子的不同命運，表達了自己渴望改變現狀的愿望。詩中所描述的政務使者的風象征著繁忙的政務工作，而中流水被鵝鴨亂打則表達了詩人對于現實環境的不滿。詩中對于尺布縫與錦繡段的對比，體現了詩人對于自身價值的思考和追求。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人內心的矛盾和對于現實的思考。通過對比手法，詩人表達了對于改變境遇的渴望和對于自身價值的思考，展現出一種追求自我價值和改變命運的精神。

zài yòng yùn chéng sī yuǎn
再用韻呈斯遠

yǔ qí fēn fēn píng yuè dàn, shú zhī huáng nǎi jì pí juàn.
與其紛紛評月旦，孰知黃妳寄疲倦。
fū jūn hū lái yǔ bù xiū, zhèng shǐ fēng chuī chuī bù duàn.
夫君忽來語不休，政使風吹吹不斷。
wǒ guī zhèng pō shuǐ zhī nán, jūn wǎng shì dàng xī běi àn.
我歸政泊水之南，君往適當溪北岸。
yǒu shí hào gē sòng jī liè, què hèn zhōng liú é yā luàn.
有時浩歌送激烈，卻恨中流鵝鴨亂。
kàn jūn gǔ jǔ qiě hóng fēi, ér wǒ gū bēn réng shǔ cuàn.
看君鵠舉且鴻飛，而我孤奔仍鼠竄。
zhōng yān qǐ yǒu chǐ bù fèng, qí jià kě zhí jǐn xiù duàn.
終焉豈有尺布縫，其價可值錦繡段。