“一念未萌神固許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張信州禱晴輒應以詩賀之》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。詩中通過描繪田園景色和農民的辛勤勞作，表達了對晴朗天氣的渴望和對豐收的期盼。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舍東舍西繰車鳴，
陂南陂北秧垅平。
共期今年好春事，
自茲無苦惟須晴。

中文譯文：
東邊的舍宅、西邊的舍宅編織車聲響，
南邊的池塘、北邊的池塘秧田平坦。
共同期待今年美好的春耕事，
從此以后不再有苦惱，只期盼晴朗天氣。

詩意和賞析：
這首詩以農村田園為背景，描繪了農民們勤勞的場景。詩人表達了對晴朗天氣的渴望，晴朗的天氣對于農民來說是十分重要的，它意味著農作物能夠順利生長，收獲豐收。詩中的"舍東舍西繰車鳴"描繪了農民們辛勤勞作的場景，"陂南陂北秧垅平"描述了田地的平整，展現了農民們的辛勤耕作。

詩人呼吁眾人共同期待好的春耕事，希望從此以后不再有煩惱，只期盼著晴朗的天氣。然而，接下來詩中出現了"如何忽作十日雨"，暗示了突如其來的連續陰雨天氣，給農民們的耕作帶來了困擾，使得農民們不得不停止耕作，甚至生病了。

詩人對此表示憤慨，認為這樣的情況令人擔憂，使得君主也陷入憂慮之中。然而，詩人提出了一種信仰，認為水旱災害有一定的規律，而豐收和兇年并非完全依賴于祈福和儀式。

最后，詩人稱贊了君主的慷慨賜予，使得他的屋舍充滿了和氣。詩人將君主視為神明般的存在，認為君主的一念之間決定了民眾的命運，因此對君主寄予了厚望。

這首詩詞通過田園景色和農民的辛勤勞作，表達了對晴朗天氣和豐收的渴望，以及對君主的贊頌和期望。它展現了詩人對農耕生活的關注和對社會命運的思考，同時也反映了宋代社會農村生活的一些面貌。

zhāng xìn zhōu dǎo qíng zhé yīng yǐ shī hè zhī
張信州禱晴輒應以詩賀之

shě dōng shě xī qiāo chē míng, bēi nán bēi běi yāng lǒng píng.
舍東舍西繰車鳴，陂南陂北秧垅平。
gòng qī jīn nián hǎo chūn shì, zì zī wú kǔ wéi xū qíng.
共期今年好春事，自茲無苦惟須晴。
rú hé hū zuò shí rì yǔ, nóng fū chuò gēng bìng hóng nǚ.
如何忽作十日雨，農夫輟耕病紅女。
ěr cáo zhuì zhuì hé zú yún, rěn shǐ yōu xíng shǐ jūn lǜ.
爾曹惴惴何足云，忍使憂形使君慮。
rén yán shuǐ hàn yǒu cháng shù, fēng xiōng bù jiǎ qí ráng zhù.
人言水旱有常數，豐兇不假祈禳助。
nǎ zhī shǐ jūn wèi mín ěr, yī niàn wèi méng shén gù xǔ.
那知使君為民爾，一念未萌神固許。
zhāo lái fēng sè duān hé xiáng, xī liú fù gù shān píng zhāng.
朝來風色端何祥，溪流復故山屏張。
xīn rán cǐ wū jǐn hé qì, shǐ jūn zhī cì zhēn wú yāng.
欣然此屋盡和氣，使君之賜真無央。