“看即歸來侍邇英”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代成父送趙信州移知臺州》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩寫了送別趙信州移任臺州的場景和情感。

詩中描繪了一個橋梁修建完成的喜慶場景，表達了人們的歡喜之情。這里的"兩橋成"指的是建造的兩座橋梁，象征著工程的完成和成就。

接著，詩人提到了趙信州受到皇帝的詔旨，調任臺州的消息傳達到了他手中。這一句"詔旨還傳易鎮榮"表達了皇帝的命令傳達給了趙信州，使他得以轉任臺州，同時也彰顯了他的榮耀和地位的提升。

然而，詩人接著寫到，千里之外的溪山仿佛懷有某種怨恨，一川風雨似乎增添了別離的情感。這里的溪山和風雨被賦予了人的情感，表達了詩人對離別的痛苦和思念之情。

接下來的兩句"未應重畀臨凋郡，看即歸來侍邇英"表達了詩人希望趙信州能夠重歸原任，回到自己身旁，共同侍奉皇帝的意愿。這里的"臨凋郡"指的是趙信州移任的地方，而"侍邇英"則是指侍奉皇帝。

最后兩句"平日空哦海山賦，便思懷謁問經行"表達了詩人對趙信州的思念之情。這里的"海山賦"指的是詩人平時所寫的山水詩篇，而"謁問經行"則表示詩人希望趙信州能夠繼續前行，并向他請教學問和經驗。

這首詩以平淡的語言描繪了送別場景，表達了詩人對趙信州的思念和祝福之情。通過對自然景物的描寫和賦予人的情感，詩人成功地表達了對離別和渴望團聚的情感，展示了宋代文人的情感世界和人際關系。

dài chéng fù sòng zhào xìn zhōu yí zhī tái zhōu
代成父送趙信州移知臺州

bāng rén chū xǐ liǎng qiáo chéng, zhào zhǐ hái chuán yì zhèn róng.
邦人初喜兩橋成，詔旨還傳易鎮榮。
qiān lǐ xī shān rú yǒu hèn, yī chuān fēng yǔ shì zēng qíng.
千里溪山如有恨，一川風雨似增情。
wèi yīng zhòng bì lín diāo jùn, kàn jí guī lái shì ěr yīng.
未應重畀臨凋郡，看即歸來侍邇英。
píng rì kōng ó hǎi shān fù, biàn sī huái yè wèn jīng xíng.
平日空哦海山賦，便思懷謁問經行。