“是處梅花與雪融”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代簡琛卿》是一首宋代的詩詞，作者是趙蕃。這首詩描繪了梅花與雪融合的景象，以及在竹林中綻放的晚春梅花的美麗。陳君向我述說了這樣的情景，折贈給我，令我欣喜不已。

這首詩詞通過描繪梅花與雪的融合，表達了冬季將盡，春天即將到來的喜悅心情。梅花是冬天中的花朵，而雪則是寒冷的象征。梅花與雪的融合，不僅代表了季節的交替，也寓意著冬天的凜冽即將過去，春天的溫暖即將降臨。這種景象更加突出了梅花的獨特之美，與竹林相映成趣。

詩人通過陳君的口述，將這樣美麗的景象傳達給讀者。這種傳遞是一種友誼的象征，也是一種情感的表達。陳君將這景色之美贈予給我，使我在當下感受到了一種心靈的慰藉和愉悅。

這首詩詞通過簡潔而精確的描寫，展現了梅花與雪的美妙交融，以及梅花在竹林中的清雅之姿。同時，詩人通過朋友的贈予，傳遞了友情與美感的共鳴。整首詩詞情景交融，意境深遠，給人以欣賞和思考的空間。

dài jiǎn chēn qīng
代簡琛卿

shì chù méi huā yǔ xuě róng, zhú jiān kāi wǎn zhèng líng lóng.
是處梅花與雪融，竹間開晚正玲瓏。
chén jūn wèi wǒ yán rú cǐ, zhé zèng dāng qī wèi yǎn zhōng.
陳君為我言如此，折贈當期慰眼中。