“忽忽分攜又兩春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代書寄周愚卿二首》是宋代趙蕃的作品，表達了作者與周愚卿之間的友誼與離別之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
友于閣上友于人，
忽忽分攜又兩春。
剩欲作書書不得，
舊知吾懶是吾真。

詩意：
這首詩詞表達了作者與周愚卿之間的友情。他們曾經在閣樓上相互交談、相互陪伴，但是轉眼間又分別了兩個春天。作者感到遺憾的是，他雖然有寫信給友人的意愿，但卻因為某種原因無法寫下去。然而，舊日的朋友們應該了解，作者的懶散是他真實的本性。

賞析：
這首詩詞簡潔而含蓄，通過表達作者與周愚卿的友誼，展示了人與人之間的情感紐帶和離別的痛苦。首兩句描述了他們在閣樓上相識相知的情景，朋友之間的交流與陪伴給彼此帶來了歡樂和溫暖。但在第三句中，作者提到自己想寫信給友人，卻無法實現這個愿望，這種無奈和遺憾在詩中流露出來。最后一句表達了作者對舊日朋友的理解和自我認知，他坦言自己的懶散是真實的本性，這也透露出對友情的珍惜和對被理解的渴望。

整首詩詞情感真摯，字里行間透露出作者對友誼的珍視和對離別的思念之情。它通過簡潔的語言表達了復雜的情感，使讀者能夠在短短的幾行文字中感受到作者的心境。這首詩詞在描繪友情的同時，也展示了人性的真實和自我認知的坦誠，給人以共鳴和思考。

dài shū jì zhōu yú qīng èr shǒu
代書寄周愚卿二首

yǒu yú gé shàng yǒu yú rén, hū hū fēn xié yòu liǎng chūn.
友于閣上友于人，忽忽分攜又兩春。
shèng yù zuò shū shū bù dé, jiù zhī wú lǎn shì wú zhēn.
剩欲作書書不得，舊知吾懶是吾真。